Tommy Ocean - Me and You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tommy Ocean - Me and You




Me and You
Moi et toi
Okay like me and you, that sounds like the perfect recipe
Ok, moi et toi, ça sonne comme la recette parfaite
For love, thinking about you everyday
Pour l'amour, penser à toi tous les jours
Like how, are you, still inside my head?
Comme comment, es-tu, toujours dans ma tête?
Would, you be, the one inside my bed
Serai-tu, celle, dans mon lit
Baby, I'm thinking about you all the time
Bébé, je pense à toi tout le temps
Girl, I want you to be Mrs. Right
Chérie, je veux que tu sois la femme idéale
You give me butterflies, butterflies, like what's new?
Tu me donnes des papillons, des papillons, c'est quoi de nouveau?
Oh how I wish you knew how I felt about you
Oh, comme j'aimerais que tu saches ce que je ressens pour toi
You're the focus, the focus inside my fantasy
Tu es le centre d'attention, le centre d'attention de mon fantasme
Time seems to slow down when I see you looking at me
Le temps semble ralentir quand je te vois me regarder
The sky is blue, the sun is bright, you give me energy
Le ciel est bleu, le soleil brille, tu me donnes de l'énergie
I get high off life, don't you know you're my ecstasy
Je suis high sur la vie, tu ne sais pas que tu es mon extase
Me and you, that sounds like the perfect recipe
Moi et toi, ça sonne comme la recette parfaite
For love, thinking about you everyday
Pour l'amour, penser à toi tous les jours
Like how, are you, still inside my head?
Comme comment, es-tu, toujours dans ma tête?
Would, you be, the one inside my bed
Serai-tu, celle, dans mon lit
Me and you, that sounds like the perfect recipe
Moi et toi, ça sonne comme la recette parfaite
For love, thinking about you everyday
Pour l'amour, penser à toi tous les jours
Like how, are you, still inside my head?
Comme comment, es-tu, toujours dans ma tête?
Would, you be, the one inside my bed
Serai-tu, celle, dans mon lit
I asked your friends, like is she feeling me?
J'ai demandé à tes amis, est-ce qu'elle me sent?
They said they don't know, she's a mystery
Ils ont dit qu'ils ne savent pas, elle est un mystère
So why you gotta be so secretive?
Alors pourquoi tu dois être si secrète?
I put my heart on my sleeve, I have a lot to give
J'ai mis mon cœur sur ma manche, j'ai beaucoup à donner
My gut is saying you're the one for me
Mon instinct me dit que tu es celle qu'il me faut
God brought you down from the heavens to keep me company
Dieu t'a fait descendre du ciel pour me tenir compagnie
I gotta take a chance or else I'll never know
Je dois prendre une chance sinon je ne saurai jamais
Would be mi amor, you're the one I chose
Serai-tu mon amour, tu es celle que j'ai choisie
Me and you, that sounds like the perfect recipe
Moi et toi, ça sonne comme la recette parfaite
For love, thinking about you everyday
Pour l'amour, penser à toi tous les jours
Like how, are you, still inside my head?
Comme comment, es-tu, toujours dans ma tête?
Would, you be, the one inside my bed
Serai-tu, celle, dans mon lit
Okay like me and you, that sounds like the perfect recipe
Ok, moi et toi, ça sonne comme la recette parfaite
For love, thinking about you everyday
Pour l'amour, penser à toi tous les jours
Like how, are you, still inside my head?
Comme comment, es-tu, toujours dans ma tête?
Would, you be, the one inside my bed
Serai-tu, celle, dans mon lit





Writer(s): Jacob Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.