Lyrics and translation Tommy Ocean - Sitting Pretty

Sitting Pretty

Sitting Pretty shawty why you so divine?
I don't wanna worry girl don't waste my time
I ain't the best for you why you hit my line
Let's go ride a magic carpet let's go flying
Sitting Pretty shawty why you so divine?
I don't wanna worry girl don't waste my time
I ain't the best for you why you hit my line
Let's go ride a magic carpet let's go flying

You is the one in a million
Got my head spinning like I breathed in helium
Can't live without you
Look around you
Can't you see all the signs?
That we meant to be
Just you and me
Baby we riding forever
Don't joke with me
You not a jester
Just don't break my heart, no pressure

Sitting pretty shawty why you in my head
Look at me now girl
I'm a mess
Why'd you have to do this to me in pieces
Left without no word give me a reason

Maybe I'm better without her
I don't really need her in my life
Now I can go find true love
Even though my heart's been broken twice
Now I'm better off
That was the worst of the journey
Chilling with my shawty these other girls don't concern me
Now I'm in my bag
I'm just perfecting my craft
Got big moves coming, I know they think I won't last
'Cause Ima do it for me, and Ima do it for her
Do it for my family to prosper and count them bills

Sitting Pretty shawty why you so divine?
I don't wanna worry girl don't waste my time
I ain't the best for you why you hit my line
Let's go ride a magic carpet let's go flying
Sitting Pretty shawty why you so divine?
I don't wanna worry girl don't waste my time
I ain't the best for you why you hit my line
Let's go ride a magic carpet let's go flying

Assise et belle

Assise et belle, ma chérie, pourquoi es-tu si divine ?
Je ne veux pas m’inquiéter, ma chérie, ne perds pas mon temps
Je ne suis pas le meilleur pour toi, pourquoi m’appelles-tu ?
Allons faire un tour sur un tapis magique, envolons-nous
Assise et belle, ma chérie, pourquoi es-tu si divine ?
Je ne veux pas m’inquiéter, ma chérie, ne perds pas mon temps
Je ne suis pas le meilleur pour toi, pourquoi m’appelles-tu ?
Allons faire un tour sur un tapis magique, envolons-nous

Tu es unique en un million
Tu me fais tourner la tête, comme si j’avais respiré de l’hélium
Je ne peux pas vivre sans toi
Regarde autour de toi
Ne vois-tu pas tous les signes ?
Que nous sommes destinés à être ensemble
Toi et moi
Bébé, on roule pour toujours
Ne plaisante pas avec moi
Tu n’es pas un bouffon
Ne me brise pas le cœur, pas de pression

Assise et belle, ma chérie, pourquoi es-tu dans ma tête ?
Regarde-moi maintenant, ma chérie
Je suis un désastre
Pourquoi as-tu dû me faire ça par morceaux ?
Tu es partie sans un mot, donne-moi une raison

Peut-être que je suis mieux sans elle
Je n’ai pas vraiment besoin d’elle dans ma vie
Maintenant, je peux aller trouver le véritable amour
Même si mon cœur a été brisé deux fois
Maintenant, je vais mieux
C’était le pire du voyage
Je chill avec ma chérie, ces autres filles ne me concernent pas
Maintenant, je suis dans mon sac
Je suis juste en train de perfectionner mon art
J’ai de gros projets, je sais qu’ils pensent que je ne tiendrai pas
Parce que je vais le faire pour moi, et je vais le faire pour elle
Le faire pour ma famille pour qu’elle prospère et que l’on compte les billets

Assise et belle, ma chérie, pourquoi es-tu si divine ?
Je ne veux pas m’inquiéter, ma chérie, ne perds pas mon temps
Je ne suis pas le meilleur pour toi, pourquoi m’appelles-tu ?
Allons faire un tour sur un tapis magique, envolons-nous
Assise et belle, ma chérie, pourquoi es-tu si divine ?
Je ne veux pas m’inquiéter, ma chérie, ne perds pas mon temps
Je ne suis pas le meilleur pour toi, pourquoi m’appelles-tu ?
Allons faire un tour sur un tapis magique, envolons-nous