Tommy Portugal - Ahora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tommy Portugal - Ahora




Ahora
Maintenant
Ahora que yo siento que te quiero
Maintenant que je sens que je t'aime
Y que daría el mundo entero
Et que je donnerais le monde entier
Por tenerte junto a mí.
Pour t'avoir à mes côtés.
Ahora siento ganas de abrazarte
Maintenant j'ai envie de t'embrasser
Y mi corazón yo darte
Et mon cœur je te le donnerais
Para que hagas lo que quieras.
Pour que tu fasses ce que tu veux.
Yo que no daría por tenerte.
Moi qui ne donnerais rien pour t'avoir.
Ahora siempre y hasta la muerte
Maintenant toujours et jusqu'à la mort
Enamorado de ti.
Amoureux de toi.
Yo que no daría por tenerte.
Moi qui ne donnerais rien pour t'avoir.
Imagina dulcemente
Imagine doucement
Haciéndote muy feliz.
En te rendant très heureux.
Tommy Portugal y La Pasión.
Tommy Portugal et La Passion.
Sabor.
Savoir.
Ahora que yo siento que te quiero
Maintenant que je sens que je t'aime
Y que daría el mundo entero
Et que je donnerais le monde entier
Por tenerte junto a mí.
Pour t'avoir à mes côtés.
Ahora siento ganas de abrazarte
Maintenant j'ai envie de t'embrasser
Y mi corazón yo darte
Et mon cœur je te le donnerais
Para que hagas lo que quieras.
Pour que tu fasses ce que tu veux.
Yo que no daría por tenerte.
Moi qui ne donnerais rien pour t'avoir.
Ahora siempre y hasta la muerte
Maintenant toujours et jusqu'à la mort
Enamorado de ti.
Amoureux de toi.
Yo que no daría por tenerte.
Moi qui ne donnerais rien pour t'avoir.
Imagina dulcemente
Imagine doucement
Haciéndote muy feliz.
En te rendant très heureux.
Yo que no daría por tenerte.
Moi qui ne donnerais rien pour t'avoir.
Ahora siempre y hasta la muerte
Maintenant toujours et jusqu'à la mort
Enamorado de ti.
Amoureux de toi.
Yo que no daría por tenerte.
Moi qui ne donnerais rien pour t'avoir.
Imagina dulcemente
Imagine doucement
Haciéndote muy feliz.
En te rendant très heureux.





Writer(s): Leopoldo Tevez


Attention! Feel free to leave feedback.