Tommy Portugal - Motivate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tommy Portugal - Motivate




Motivate
Мотивировать
Que - Que
Что - Что
Motivación es lo que quiero yo
Мотивация - это то, чего я хочу
De tu cuerpo bailandome
От твоего тела, танцующего со мной
La discoteca esta encendida
Ночной клуб включен
Yo vine decidido
Я пришел решительный
A darte candela ma'
Чтобы подарить тебе свечу, ма'
Demonos la oportunidad
Давайте дадим себе шанс
De matar los deseos
От убийства желаний
Tu y yo, a solas, tu y yo ...
Ты и я, наедине, ты и я ...
Ven motívate Girl Ven motívate Girl
Давай, мотивируй себя, Девочка, давай, мотивируй себя, девочка
Sientes que el calor está aumentando, sigues bailando
Ты чувствуешь, что жара усиливается, ты продолжаешь танцевать
El dueño del party está llegando
Владелец вечеринки прибывает
Ven motívate Girl Ven motívate Girl
Давай, мотивируй себя, Девочка, давай, мотивируй себя, девочка
Y así nos vamos provocando
И таким образом мы провоцируем друг друга
Esto que estas experimentando, yo lo estoy causando.
То, что ты испытываешь, я вызываю.
Oye se unieron Perú y Puerto Rico
К Эй присоединились Перу и Пуэрто-Рико
Pero dime que vamos hacer
Но скажи мне, что мы собираемся делать
Si estamos en una noche de placer
Если нас ждет ночь удовольствия
Solo olvidate del mundo
Просто забудь о мире
Que estoy enfocado en ti mujer
Что я сосредоточен на тебе, женщина
Castigo es lo que pide tu cuerpo
Наказание - это то, чего требует твое тело
Y yo a ti lo que te pido
И я тебе то, что прошу
Que te sueltes conmigo
Чтобы ты отпустил меня
Es es que no aguanto las ganas
Дело в том, что я терпеть не могу желания
Tocarte y besarte
Прикасаться к тебе и целовать тебя
De ponerte en miles de posiciones
Поставить себя на тысячи позиций
Y dedicarte mis canciones
И посвящу тебе свои песни
Deja esa timidez y acercate
Оставь эту застенчивость и подойди ближе
Y vas a ver, si eres una niña
И ты увидишь, если ты девочка
Por primera vez te voy hacer sentir mujer
Впервые я заставлю тебя почувствовать себя женщиной
Ya tu sabes quien es, oyó
Ты уже знаешь, кто он, он слышал
Llego la voz bebe
Я слышу детский голос
Mientras me acerco mas tu me provocas
Когда я подхожу ближе, ты провоцируешь меня
Cuando me pego sientes que te alocas U OOOOOO
Когда я падаю, ты чувствуешь, что падаешь Или ОООООО
Quiero verte sudando mujer
Я хочу видеть, как ты потеешь, женщина
Ven motívate Girl Ven motívate Girl
Давай, мотивируй себя, Девочка, давай, мотивируй себя, девочка
Sientes que el calor está aumentando, sigues bailando
Ты чувствуешь, что жара усиливается, ты продолжаешь танцевать
El dueño del party está llegando
Владелец вечеринки прибывает
Ven motívate Girl Ven motívate Girl
Давай, мотивируй себя, Девочка, давай, мотивируй себя, девочка
Y así nos vamos provocando
И таким образом мы провоцируем друг друга
Esto que estas experimentando, yo lo estoy causando
То, что ты испытываешь, я вызываю
Yo lo estoy causandoTommy Portugal junto a quien
Я причиняю этоттомми Португалия, рядом с которым
Mas llego la voz bebe es el Trébol
Но я слышу детский голос-это клевер
Yo soy el bravo acá, Tommy Portugal, No me van a igualar
Я здесь браво, Томми Португалия, со мной не сравнятся
No intenten mas copiar, Al original, con Negro Music a matar.
Больше не пытайтесь копировать оригинал с помощью Black Music to Kill.
Aunque manden a la policía Este party va a ser de amanecia
Даже если они пришлют полицию, эта вечеринка состоится на рассвете
Tu mirada me dice que eres mía En la ruta del placer seré tu guía
Твой взгляд говорит мне, что ты моя На пути к удовольствию я буду твоим проводником
Tengo el barrio listo para los problemas tamos ready baby a nada tu le temas
У меня есть район, готовый к неприятностям, Тамос, готовый, детка, тебя ничего не беспокоит
En la calle somos los que más suenan Mientras envidiosos siguen dando pena
На улице мы те, кто звучит громче всех, В то время как завистники продолжают причинять боль
Ven motívate, yo soy Tommy y vine a darte placer
Давай, мотивируй себя, я Томми, и я пришел, чтобы доставить тебе удовольствие
Nadie lo hace como yo, dale prueba
Никто не делает этого так, как я, докажи это
Llegó la hora de ver movimiento
Пришло время увидеть движение
El sol caliente ilumina tu cuerpo,
Жаркое солнце освещает твое тело,
Tu piel sudando y tu no estas pa juegos ooohhh
Твоя кожа потеет, а ты не играешь ооооо
Ven motívate Girl Ven motívate Girl
Давай, мотивируй себя, Девочка, давай, мотивируй себя, девочка
Sientes que el calor está aumentando, sigues bailando
Ты чувствуешь, что жара усиливается, ты продолжаешь танцевать
El dueño del party está llegando
Владелец вечеринки прибывает
Ven motívate Girl Ven motívate Girl
Давай, мотивируй себя, Девочка, давай, мотивируй себя, девочка
Y así nos vamos provocando
И таким образом мы провоцируем друг друга
Eso que estas experimentando, yo lo estoy causando
То, что ты испытываешь, я вызываю
Yo. Tommy Portugal, Negro Music,
Я. Томми Португалия, Негритянская музыка,
(RMX) Pa toas las gatas que se mueven (CON EL TREBOL)
(RMX) Ласкай кошек, которые двигаются ПОМОЩЬЮ ТРЕБОЛА)
Que no detengan este party
Не останавливайте эту вечеринку
Ella bailaba y yo miraba, me acercaba y le gustaba
Она танцевала, а я смотрел, подходил и нравился ей
La rozaba y se excitaba sabia que es lo que buscaba
Он прикасался к ней и возбуждался, зная, что это то, чего он добивался
Take it easy girl, Eso no es difícil girl, Vas a entrar en crisis girl
Успокойся, девочка, Это несложно, девочка, у тебя будет кризис, девочка
Si te pongo Busy girl
Если я заставлю тебя быть занятой, девочка
Fantasy Records Nigga
Fantasy Records Ниггер
Esperen pronto Yo soy Trebol The Mixtape
Ждите меня в ближайшее время Я Требол Микстейп
Dj Joe, EQ El Equalizer, Eso es Fantasy Records
Ди-джей Джо, Эквалайзер, Это Fantasy Records
Mientras me acerco mas tu me provocas
Когда я подхожу ближе, ты провоцируешь меня
Cuando me pego sientes que te alocas U OOOOOO
Когда я падаю, ты чувствуешь, что падаешь Или ОООООО
Yo quiero besarte en la boca
Я хочу поцеловать тебя в губы
Esto es para romper las discotecas
Это для того, чтобы разбить ночные клубы
Perú y Puerto Rico, me entiendes? Chau!
Перу и Пуэрто-Рико, ты меня понял? Чау!






Attention! Feel free to leave feedback.