Lyrics and translation Tommy Rall - I Will Follow You

I Will Follow You

In my gray flannel suit
In my new shiny car
In my split-level house
With my big black cigar
Can't you picture me?

I will follow you
I will follow you
To what may be a strange and alone world
For I know I'd be lost in my own world
If you're not part of it, too

I will follow you
I am ready to go
Wherever you happen to lead me
Just in case you might happen to need me
All that you have to do is turn around
For I'll be following you

I am ready to go
Wherever you happen to lead me
Just in case you might happen to need me
All that you have to do is turn around
For I'll be following you

Je te suivrai

Dans mon costume gris en flanelle
Dans ma nouvelle voiture brillante
Dans ma maison à deux étages
Avec mon gros cigare noir
Tu ne peux pas m'imaginer ?

Je te suivrai
Je te suivrai
Vers un monde qui pourrait être étrange et solitaire
Car je sais que je serais perdu dans mon propre monde
Si tu n'en fais pas partie, toi aussi

Je te suivrai
Je suis prêt à y aller
Où que tu me conduises
Au cas où tu aurais besoin de moi
Tout ce que tu as à faire est de te retourner
Car je te suivrai

Je suis prêt à y aller
Où que tu me conduises
Au cas où tu aurais besoin de moi
Tout ce que tu as à faire est de te retourner
Car je te suivrai