Tommy Real - Otro Como Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tommy Real - Otro Como Yo




Otro Como Yo
Autre comme moi
Otro como yo
Autre comme moi
Tommy Real
Tommy Real
LETRA
PAROLES
No vine cantando nuevamente al amor,
Je ne suis pas venu chanter à nouveau de l'amour,
Escucha las palabras de mi corazon,
Écoute les paroles de mon cœur,
Es la misma VOZ ahahahahaaa
C'est la même VOIX ahahahahaaa
Dime tu si encontraras, otro hombre como yo que te quiera
Dis-moi si tu trouveras, un autre homme comme moi qui t'aime
Y te comprenda, a tu lado amanezca, dicienendote cosas bellas,
Et qui te comprenne, à tes côtés se réveille, te disant de belles choses,
Tratandote como reina, dime si encontraste ya otro que te quiera mas.
Te traitant comme une reine, dis-moi si tu as déjà trouvé un autre qui t'aime plus.
Tengo que aceptar la realidad si ya, es que no me quieres,
Je dois accepter la réalité si déjà, c'est que tu ne m'aimes pas,
No me quieres, yo no era lo que buscabas, si ya,
Tu ne m'aimes pas, je n'étais pas ce que tu cherchais, si déjà,
Se acabo la miel del panal (2 veces)
Le miel du rayon est fini (2 fois)
El amor es como el agua busca su propio curso por mas
L'amour est comme l'eau, il cherche son propre cours par plus
Que lo detenga por algun lugar se cuela
Qu'il le retienne, il se faufile par un endroit
Y poco a poco sale hasta que ya nada queda el amor
Et petit à petit, il sort jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de l'amour
Solito decide mujer con quien se queda el cariño
Tout seul, il décide, femme, avec qui l'affection reste
Que cae en piedra no florece yo intente sembrar en ti
Qui tombe sur la pierre ne fleurit pas, j'ai essayé de semer en toi
Mi cariño muchas veces pero no valorizaste todo lo que
Mon affection de nombreuses fois, mais tu n'as pas apprécié tout ce que
Por ti hice si ahora quieres marcharte puedes irte
J'ai fait pour toi, si maintenant tu veux partir, tu peux partir
Dime tu si encontraras, otro hombre como yo que te quiera
Dis-moi si tu trouveras, un autre homme comme moi qui t'aime
Y te comprenda, a tu lado amanezca, dicienendote cosas bellas,
Et qui te comprenne, à tes côtés se réveille, te disant de belles choses,
Tratandote como reina, dime si encontraste ya otro que te quiera mas.
Te traitant comme une reine, dis-moi si tu as déjà trouvé un autre qui t'aime plus.
Si no lo encontraste se que fallaras,
Si tu ne le trouves pas, je sais que tu échoueras,
Otra vez y ya no estare esperando mas, pero si te vas,
Encore une fois et je n'attendrai plus, mais si tu pars,
De mi procura mas nunca regresar por que,
De moi, ne cherche plus jamais à revenir parce que,
Dime tu si encontraras, otro hombre como yo que te quiera
Dis-moi si tu trouveras, un autre homme comme moi qui t'aime
Y te comprenda, a tu lado amanezca, dicienendote cosas bellas,
Et qui te comprenne, à tes côtés se réveille, te disant de belles choses,
Tratandote como reina, dime si encontraste ya otro
Te traitant comme une reine, dis-moi si tu as déjà trouvé un autre
Que te quiera maaaaas...
Qui t'aime plus...
Tratandote como reina, dime si encontraste ya:
Te traitant comme une reine, dis-moi si tu as déjà trouvé :
OTRO QUE TE QUIERA COMO YO.
UN AUTRE QUI T'AIME COMME MOI.





Writer(s): Marceliano Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.