Crying - Tommy Reeve translation in German

Crying

Ooh, ooh

It's early in the morning
And I can't get used to waking up without ya
I'm still looking at your picture
But it doesn't really help me make it through

I'm feeling lost, I'm feeling down
I know you find it hard to believe

That I've been crying again
Over you
I've been trying to find
Another you
And my tears won't dry and I can't get by
All I know is every day and night
I've been crying again
Over you, over you

I don't know why I still make your coffee
'Cause it's not the kind of pick me up I need
I'm tired of going through the motions
But the memories still keep me on my feet

So where are you now, except in my mind?
So tell me do you still think of me?

So I've been crying again
Over you
I've been trying to find
Another you
And my tears won't dry and I can't get by
All I know is every day and night
I've been crying again over you
Over you
Mm, yeah, yeah

So tell me how am I gonna make it
Am I gonna make it without you?
Without you
The only thing that matters
Only thing that matters
The only thing that matters is you

'Cause I've been trying again
Over you
I've been trying to find
Another you
And my tears won't dry and I can't get by
All I know is every day and night
I've been crying again over you
Over you

Weinen

Ooh, ooh

Es ist früh am Morgen
Und ich kann mich nicht daran gewöhnen, ohne dich aufzuwachen
Ich sehe immer noch dein Bild an
Aber es hilft mir nicht wirklich, es durchzustehen

Ich fühle mich verloren, ich fühle mich niedergeschlagen
Ich weiß, du findest es schwer zu glauben

Dass ich wieder geweint habe
Wegen dir
Ich habe versucht zu finden
Eine andere wie dich
Und meine Tränen trocknen nicht und ich komme nicht klar
Alles was ich weiß ist, jeden Tag und jede Nacht
Habe ich wieder geweint
Wegen dir, wegen dir

Ich weiß nicht, warum ich immer noch deinen Kaffee mache
Denn das ist nicht die Art von Aufmunterung, die ich brauche
Ich bin es leid, nur noch mechanisch zu funktionieren
Aber die Erinnerungen halten mich noch auf den Beinen

Also wo bist du jetzt, außer in meinen Gedanken?
Also sag mir, denkst du noch an mich?

Also habe ich wieder geweint
Wegen dir
Ich habe versucht zu finden
Eine andere wie dich
Und meine Tränen trocknen nicht und ich komme nicht klar
Alles was ich weiß ist, jeden Tag und jede Nacht
Habe ich wieder geweint wegen dir
Wegen dir
Mm, yeah, yeah

Also sag mir, wie soll ich es schaffen
Werde ich es ohne dich schaffen?
Ohne dich
Das Einzige, was zählt
Das Einzige, was zählt
Das Einzige, was zählt, bist du

Denn ich habe wieder geweint
Wegen dir
Ich habe versucht zu finden
Eine andere wie dich
Und meine Tränen trocknen nicht und ich komme nicht klar
Alles was ich weiß ist, jeden Tag und jede Nacht
Habe ich wieder geweint wegen dir
Wegen dir