Lyrics and translation Tommy Reeve - Crying

Crying

Ooh, ooh

It's early in the morning
And I can't get used to waking up without ya
I'm still looking at your picture
But it doesn't really help me make it through

I'm feeling lost, I'm feeling down
I know you find it hard to believe

That I've been crying again
Over you
I've been trying to find
Another you
And my tears won't dry and I can't get by
All I know is every day and night
I've been crying again
Over you, over you

I don't know why I still make your coffee
'Cause it's not the kind of pick me up I need
I'm tired of going through the motions
But the memories still keep me on my feet

So where are you now, except in my mind?
So tell me do you still think of me?

So I've been crying again
Over you
I've been trying to find
Another you
And my tears won't dry and I can't get by
All I know is every day and night
I've been crying again over you
Over you
Mm, yeah, yeah

So tell me how am I gonna make it
Am I gonna make it without you?
Without you
The only thing that matters
Only thing that matters
The only thing that matters is you

'Cause I've been trying again
Over you
I've been trying to find
Another you
And my tears won't dry and I can't get by
All I know is every day and night
I've been crying again over you
Over you

Pleurer

Ooh, ooh

C'est tôt le matin
Et je n'arrive pas à m'habituer à me réveiller sans toi
Je regarde toujours ta photo
Mais ça ne m'aide pas vraiment à passer à travers

Je me sens perdu, je me sens déprimé
Je sais que tu as du mal à le croire

Que j'ai pleuré encore
À cause de toi
J'ai essayé de trouver
Une autre toi
Et mes larmes ne sèchent pas et je n'arrive pas à m'en sortir
Tout ce que je sais, c'est que chaque jour et chaque nuit
J'ai pleuré encore
À cause de toi, à cause de toi

Je ne sais pas pourquoi je te fais toujours ton café
Parce que ce n'est pas le genre de remontant dont j'ai besoin
Je suis fatigué de faire semblant
Mais les souvenirs me maintiennent debout

Alors où es-tu maintenant, sauf dans mon esprit ?
Alors dis-moi, penses-tu encore à moi ?

Alors j'ai pleuré encore
À cause de toi
J'ai essayé de trouver
Une autre toi
Et mes larmes ne sèchent pas et je n'arrive pas à m'en sortir
Tout ce que je sais, c'est que chaque jour et chaque nuit
J'ai pleuré encore à cause de toi
À cause de toi
Mm, yeah, yeah

Alors dis-moi comment vais-je m'en sortir
Vais-je m'en sortir sans toi ?
Sans toi
La seule chose qui compte
La seule chose qui compte
La seule chose qui compte, c'est toi

Parce que j'ai essayé encore
À cause de toi
J'ai essayé de trouver
Une autre toi
Et mes larmes ne sèchent pas et je n'arrive pas à m'en sortir
Tout ce que je sais, c'est que chaque jour et chaque nuit
J'ai pleuré encore à cause de toi
À cause de toi