Tommy Reeve - Won't Come Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tommy Reeve - Won't Come Back




Won't Come Back
Je ne reviendrai pas
It's the end of the lie that you've told me now for far too long
C'est la fin du mensonge que tu m'as raconté pendant trop longtemps
It's end of forgiveness
C'est la fin du pardon
So I know now I can carry on
Alors je sais maintenant que je peux continuer
You didn't care about my love
Tu ne t'es jamais soucié de mon amour
Care about my pain
De ma douleur
You were looking for a life in faith
Tu cherchais une vie dans la foi
But this ain't me, no it ain't me.
Mais ce n'est pas moi, non, ce n'est pas moi.
And the way you smile when you look into his eyes
Et la façon dont tu souris quand tu regardes ses yeux
Is how you used to when you looked in mine
C'est comme tu le faisais quand tu regardais les miens
I'm better of without
Je vais mieux sans toi
I'm better of without you now
Je vais mieux sans toi maintenant
No I won't come back to you baby
Non, je ne reviendrai pas vers toi, bébé
No I won't come back this time
Non, je ne reviendrai pas cette fois
'Cause you know how I felt
Parce que tu sais ce que je ressentais
And you messed it all up
Et tu as tout gâché
'Cause another man is with you tonight
Parce qu'un autre homme est avec toi ce soir
No I won't come back to you baby
Non, je ne reviendrai pas vers toi, bébé
No I won't come back no more
Non, je ne reviendrai plus jamais
Just yesterday I saw your message on the phone
Hier encore, j'ai vu ton message sur le téléphone
I didn't answer
Je n'ai pas répondu
'Cause I knew that you were not alone
Parce que je savais que tu n'étais pas seule
And there's nothing left to say
Et il n'y a plus rien à dire
There's nothing left to try
Il n'y a plus rien à essayer
There is nothing left to give to you.
Il n'y a plus rien à te donner.
Oh, to you.
Oh, à toi.
And the way you cry when you look into his eyes
Et la façon dont tu pleures quand tu regardes ses yeux
Is how you used to when you looked in mine
C'est comme tu le faisais quand tu regardais les miens
But I won't waiste a tear
Mais je ne vais pas gaspiller une larme
I won't waiste a tear no more, no, no
Je ne vais plus gaspiller une larme, non, non
No I won't come back to you baby
Non, je ne reviendrai pas vers toi, bébé
No I won't come back this time
Non, je ne reviendrai pas cette fois
'Cause you know how I felt
Parce que tu sais ce que je ressentais
And you messed it all up
Et tu as tout gâché
'Cause another man is with you tonight
Parce qu'un autre homme est avec toi ce soir
No I won't come back to you baby
Non, je ne reviendrai pas vers toi, bébé
No I won't come back no more
Non, je ne reviendrai plus jamais
I can't find another reason to love you
Je ne trouve aucune autre raison de t'aimer
Can't find another reason to reach out to you
Je ne trouve aucune autre raison de te tendre la main
To hold on to you
De m'accrocher à toi
To believe
De croire
No I won't come back to you baby
Non, je ne reviendrai pas vers toi, bébé
No I won't come back this time
Non, je ne reviendrai pas cette fois
'Cause you know how I felt
Parce que tu sais ce que je ressentais
And you messed it all up
Et tu as tout gâché
'Cause another man is with you tonight
Parce qu'un autre homme est avec toi ce soir
No I won't come back to you baby
Non, je ne reviendrai pas vers toi, bébé
No I won't come back this time
Non, je ne reviendrai pas cette fois
No I won't come back to you baby
Non, je ne reviendrai pas vers toi, bébé
No more
Plus jamais
I won't come back no more
Je ne reviendrai plus jamais





Writer(s): niko floss, tommy reeve


Attention! Feel free to leave feedback.