PRAY 2 U - Tommy Richman translation in German

PRAY 2 U

Please don't tell me
I'm in your corner
I'm in your corner
Let's just turn back one more time
Forget the things you left with me in my own hands
You left with me
You said it man you had me in a trance

You had me in a trance
You got me on demand
Please don't syncopate my rhythm man
Syncopate my rhythm man
Articulate what feelings had
I'm fucked up in my system now
Just give it to me straight what I got left cuz

I got no time
No time
No time I get to stay with you
No time I get to pray to you

All the time
You always giving me the pressure
All the time
I had to leave you here forever
Man, oh why
What have I done? (oh, oh, oh)
Couldn't see you with the lies on your face man (oh, oh, oh)
Lies on your face man (oh, oh, oh)
You just
Wanna know how to feel (oh, oh, oh)
Just take me to the times that I thought were real
I wish I was real again
But times were different then
And different now
But nobody believe us
I want to tell the truth
But there's nobody here around
Imma tell you straight
But I feel like a diva
I wanna cry
I'm done with all this shit
It's not my serving size

Cause I got no time, no time
Cause I got no time, no time
Time, time, time, time
Time, time, time, time

BETE ZU DIR

Bitte sag mir nicht,
dass ich auf deiner Seite stehe
Ich stehe auf deiner Seite
Lass uns einfach noch einmal umkehren
Vergiss die Dinge, die du mir in meinen eigenen Händen überlassen hast
Du hast sie mir überlassen
Du sagtest es, Mann, du hattest mich in Trance

Du hattest mich in Trance
Du hast mich auf Abruf
Bitte synkopiere nicht meinen Rhythmus, Mann
Synkopiere nicht meinen Rhythmus, Mann
Artikuliere, welche Gefühle ich hatte
Ich bin jetzt in meinem System durcheinander
Sag mir einfach direkt, was mir noch bleibt, denn

Ich habe keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit, die ich bei dir bleiben kann
Keine Zeit, die ich zu dir beten kann

Die ganze Zeit
Du setzt mich immer unter Druck
Die ganze Zeit
Ich musste dich für immer hier lassen
Mann, oh warum
Was habe ich getan? (oh, oh, oh)
Konnte dich nicht sehen, mit den Lügen auf deinem Gesicht, Mann (oh, oh, oh)
Lügen auf deinem Gesicht, Mann (oh, oh, oh)
Du willst ja nur
wissen, wie es sich anfühlt (oh, oh, oh)
Bring mich einfach zurück zu den Zeiten, die ich für real hielt
Ich wünschte, ich wäre wieder real
Aber die Zeiten waren damals anders
Und jetzt auch
Aber niemand glaubt uns
Ich möchte die Wahrheit sagen
Aber es ist niemand hier
Ich sage es dir geradeheraus
Aber ich fühle mich wie eine Diva
Ich möchte weinen
Ich habe genug von all dem Mist
Es ist nicht meine Portionsgröße

Denn ich habe keine Zeit, keine Zeit
Denn ich habe keine Zeit, keine Zeit
Zeit, Zeit, Zeit, Zeit
Zeit, Zeit, Zeit, Zeit