Gotta Keep Rolling Along - Tommy Roe translation in German

Gotta Keep Rolling Along

Last night I slept in San Francisco
Tonight I'll sleep in Denver, Colorado
A lot of girls have known me
But love was never shown me
So I kept moving along

Yes, no girl can hold me
Long enough to mold me
Into her little heart's desire
So girl would you sooth me
Set your mind to lose me
And let me keep rolling along
I've got to keep rolling along

Tomorrow I'll be driving in Missouri
By nightfall I'll be resting in Saint Louis
Don't want to see you cry, girl
When I kiss you goodbye girl
Come on and I'll be moving along

Yes, no girl can hold me
Long enough to mold me
Into her little heart's desire
So girl would you sooth me
Set your mind to lose me
And let me keep rolling along
I've got to keep rolling along

As I accelerate my Riviera
Yesterday is in my rearview mirror
Road signs on the highway
A centreline going my way
As I keep moving along

Yes, no girl can hold me
Long enough to mold me
Into her little heart's desire
So girl would you sooth me
Set your mind to lose me
And let me keep rolling along
I've got to keep rolling along.

Immer weiter ziehen - Gotta Keep Rolling Along

Gestern schlief ich in San Francisco
Heute schlafe ich in Denver, Colorado
Viele Mädchen kannten mich
Doch Liebe ward mir nie zuteil
Also zog ich weiter fort

Ja, kein Mädchen kann mich halten
Lang genug, um mich zu formen
Zu dem, wonach ihr Herz begehrt
Drum, Mädchen, solltest du mich trösten wollen
Mach dich drauf gefasst, mich loszulassen
Und lass mich immer weiter ziehen
Ich muss einfach weiter ziehen

Morgen bin ich unterwegs in Missouri
Bei Nachtfall ruh ich aus in Saint Louis
Ich will dich nicht weinen sehn, Mädchen
Wenn ich dich küss', zum Abschied sage, Mädchen
Komm schon, ich bin gleich weiter fort

Ja, kein Mädchen kann mich halten
Lang genug, um mich zu formen
Zu dem, wonach ihr Herz begehrt
Drum, Mädchen, solltest du mich trösten wollen
Mach dich drauf gefasst, mich loszulassen
Und lass mich immer weiter ziehen
Ich muss einfach weiter ziehen

Während ich meinen Riviera beschleunige
Liegt Gestern im Rückspiegel
Schilder auf dem Highway
Die Mittellinie lenkt meinen Weg
Während ich weiterfort zieh'

Ja, kein Mädchen kann mich halten
Lang genug, um mich zu formen
Zu dem, wonach ihr Herz begehrt
Drum, Mädchen, solltest du mich trösten wollen
Mach dich drauf gefasst, mich loszulassen
Und lass mich immer weiter ziehen
Ich muss einfach weiter ziehen.