Lyrics and translation Tommy Roe - Jam Up Jelly Tight

Jam Up Jelly Tight

Jam Up and Jelly Tight
My, my, my, my, baby, now you′re outta sight
Jam Up and Jelly Tight
You look a little naughty but you're so polite
Jam Up and Jelly Tight
You won′t say you will, but there's a chance that you might
I said; the first day I met you
Someday, I'm gonna pet you
Now you′re here and baby I love it
So come on and give me some lovin′
Jam Up and Jelly Tight
My, my, my, my, baby, now you're outta sight
Jam Up and Jelly Tight
You look a little naughty but you′re so polite
Jam Up and Jelly Tight
You won't say you will, but there′s a chance that you might
You've got a sweet disposition
So come on and give me permission
For one kiss and maybe another
You′ll see we were meant for each other
Jam Up and Jelly Tight
My, my, my, my, baby, now you're outta sight
Jam Up and Jelly Tight
You look a little naughty but you're so polite
Jam Up and Jelly Tight, yeah
Jam Up and Jelly Tight
(Written by Tommy Roe & Freddy Weller)
(Reached #8 in the USA in late 1969 & early 1970

Вплотную, как варенье в банке

Вплотную, как варенье в банке
Боже мой, детка, ты просто сногсшибательна
Вплотную, как варенье в банке
Ты выглядишь немного дерзко, но такая вежливая
Вплотную, как варенье в банке
Ты не говоришь "да", но есть шанс, что ты согласишься
Я сказал: в первый день, когда я тебя встретил
Когда-нибудь я тебя поглажу
Теперь ты здесь, и, детка, мне это нравится
Так давай же, подари мне немного любви
Вплотную, как варенье в банке
Боже мой, детка, ты просто сногсшибательна
Вплотную, как варенье в банке
Ты выглядишь немного дерзко, но такая вежливая
Вплотную, как варенье в банке
Ты не говоришь "да", но есть шанс, что ты согласишься
У тебя сладкий нрав
Так давай же, дай мне разрешение
На один поцелуй, а может, и на другой
Ты увидишь, мы созданы друг для друга
Вплотную, как варенье в банке
Боже мой, детка, ты просто сногсшибательна
Вплотную, как варенье в банке
Ты выглядишь немного дерзко, но такая вежливая
Вплотную, как варенье в банке, да
Вплотную, как варенье в банке
(Авторы: Томми Роу и Фредди Веллер)
(Достигла 8-го места в США в конце 1969 и начале 1970)