Lyrics and translation Tommy Roe - Stir It Up and Serve It
Stir
it
up
& serve
it,
Remue-le
et
sers-le,
Shake
it
all
around,
Secoue-le
partout,
′Cause
everybody's
groovin′
Parce
que
tout
le
monde
groove
To
what
you're
putting
down
Sur
ce
que
tu
proposes
So
stir
it
up
& serve
it,
(ah-oop)
Alors
remue-le
et
sers-le,
(ah-oop)
You're
looking
so
exciting,
(ah-oop)
Tu
as
l'air
tellement
excitante,
(ah-oop)
And
when
you
move
it
closer,
(ah-oop)
Et
quand
tu
le
rapproches,
(ah-oop)
You
make
it
so
inviting
(ah-oop,
ah-oop)
Tu
le
rends
tellement
invitant
(ah-oop,
ah-oop)
Now,
when
I...
Maintenant,
quand
je...
Watch
you
do
Te
vois
faire
The
things
you
do,
now,
Les
choses
que
tu
fais,
maintenant,
All
right!
D'accord!
Girl,
Chérie,
It
makes
me
hungry
for
you...
Ça
me
donne
faim
de
toi...
Stir
it
up
& serve
it,
(ah-oop)
Remue-le
et
sers-le,
(ah-oop)
We′ll
have
a
celebration
(ah-oop)
On
va
faire
la
fête
(ah-oop)
And
everybody′s
welcome
(ah-oop)
Et
tout
le
monde
est
le
bienvenu
(ah-oop)
Don't
need
an
invitation
(ah-oop)
Pas
besoin
d'invitation
(ah-oop)
So
stir
it
up
& serve
it,
(ah-oop)
Alors
remue-le
et
sers-le,
(ah-oop)
′Cause
girl,
you're
really
cookin′
(ah-oop)
Parce
que
chérie,
tu
cuisines
vraiment
bien
(ah-oop)
And
I
can't
wait
to
hold
you
(ah-oop)
Et
j'ai
hâte
de
te
tenir
dans
mes
bras
(ah-oop)
When
there′s
nobody
lookin'
(ah-oop,
ah-oop)
Quand
personne
ne
regarde
(ah-oop,
ah-oop)
Yeah,
when
I...
Ouais,
quand
je...
Watch
you
do
Te
vois
faire
The
things
you
do,
now,
Les
choses
que
tu
fais,
maintenant,
All
right!
D'accord!
Girl...,
Chérie...,
It
makes
me
hungry
for
you...
Ça
me
donne
faim
de
toi...
So
stir
it
up
& serve
it,
Alors
remue-le
et
sers-le,
Shake
it
all
around,
Secoue-le
partout,
Everybody's
groovin′,
Tout
le
monde
groove,
To
what
you′re
putting
down
Sur
ce
que
tu
proposes
So
Stir
up
& serve
it,
Alors
Remue-le
et
sers-le,
You're
looking
so
exiting,
Tu
as
l'air
tellement
excitante,
Stir
it
up
& serve
it,
Remue-le
et
sers-le,
You
make
it
so
inviting...
Tu
le
rends
tellement
invitant...
Rate the translation
1
Hanky Panky
2 Sugar, Sugar
3 Groovin'
4 Crimson and Clover
5 The Folk Singer
6 Pearl
7 Dizzy
8 Jack and Jill
9 Working Class Hero
10 Heather Honey
11 Yummy, Yummy, Yummy
12 Stir It Up and Serve It
13 Jam Up and Jelly Tight
14 Hooray For Hazel
15 Everybody
16 Sheila
17 Stagger Lee
18 Sweet Pea
19 Baby I Love You
20 Soap Sally
2 Sugar, Sugar
3 Groovin'
4 Crimson and Clover
5 The Folk Singer
6 Pearl
7 Dizzy
8 Jack and Jill
9 Working Class Hero
10 Heather Honey
11 Yummy, Yummy, Yummy
12 Stir It Up and Serve It
13 Jam Up and Jelly Tight
14 Hooray For Hazel
15 Everybody
16 Sheila
17 Stagger Lee
18 Sweet Pea
19 Baby I Love You
20 Soap Sally
Attention! Feel free to leave feedback.