Lyrics and translation Tommy Roe - That's When She Ran out of Time
That′s
When
She
Ran
Out
Of
Time
C'est
alors
qu'elle
a
manqué
de
temps
First
time
I
saw
her,
she
was
standing
in
a
crowded
room,
La
première
fois
que
je
t'ai
vue,
tu
étais
debout
dans
une
pièce
bondée,
She
was
all
my
eyes
wanted
Tu
étais
tout
ce
que
mes
yeux
désiraient
I
never
will
forget,
on
the
night
we
met,
Je
n'oublierai
jamais,
la
nuit
où
nous
nous
sommes
rencontrés,
All
the
feelings
deep
inside
me
Tous
les
sentiments
au
plus
profond
de
moi
She
had
the
time
for
dancing,
Tu
avais
le
temps
de
danser,
She
had
the
time
for
romancing,
Tu
avais
le
temps
de
flirter,
But
when
it
came
time
to
make
me
happy,
Mais
quand
il
est
venu
le
temps
de
me
rendre
heureux,
That's
when
she
ran
out
of
time
C'est
alors
que
tu
as
manqué
de
temps
That′s
when
she
ran
out
of
time
C'est
alors
que
tu
as
manqué
de
temps
Oh
I've
had
my
face
slapped,
I've
been
cussed
at,
Oh,
j'ai
eu
des
gifles,
on
m'a
insulté,
Even
beat
up
and
arrested
Même
frappé
et
arrêté
I′ve
been
pushed
around,
been
run
out
of
town,
On
m'a
poussé,
on
m'a
chassé
de
la
ville,
But
that
didn′t
touch
my
ego
Mais
ça
n'a
pas
touché
mon
ego
Now
she
had
the
time
for
dancing,
Maintenant,
tu
avais
le
temps
de
danser,
She
had
the
time
for
romancing,
Tu
avais
le
temps
de
flirter,
But
when
it
came
time
to
really
make
me
happy,
Mais
quand
il
est
venu
le
temps
de
me
rendre
vraiment
heureux,
That's
when
she
ran
out
of
time
C'est
alors
que
tu
as
manqué
de
temps
That′s
when
she
ran
out
of
time
C'est
alors
que
tu
as
manqué
de
temps
She
got
inside
of
me,
tore
out
the
heart
in
me,
Tu
t'es
introduite
en
moi,
tu
as
arraché
le
cœur
qui
était
en
moi,
I
wanted
her
love
so
desperately,
Je
voulais
tellement
ton
amour,
I
think
she
got
a
little
rush,
Oh
Yeah
Je
pense
que
tu
as
eu
un
petit
frisson,
Oh
Oui
Just
knowing
how
bad
I
would
be
crushed,
Umm
Sache
juste
à
quel
point
j'allais
être
écrasé,
Umm
She
had
the
time
for
dancing,
Tu
avais
le
temps
de
danser,
She
had
the
time
for
romancing,
Tu
avais
le
temps
de
flirter,
But
when
it
came
time
to
really
make
me
happy,
Mais
quand
il
est
venu
le
temps
de
me
rendre
vraiment
heureux,
That's
when
she
ran
out
of
time
C'est
alors
que
tu
as
manqué
de
temps
That′s
when
she
ran
out
of
time.
C'est
alors
qu'elle
a
manqué
de
temps.
Writer;
Tommy
Roe,
copyright
2012,
Tunecore
Music
Publishing
Auteur;
Tommy
Roe,
copyright
2012,
Tunecore
Music
Publishing
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.