I Ain't Gettin' Rid of You - Tommy Sands translation in German

I Ain't Gettin' Rid of You

No-no-no-no baby, I ain't gettin' rid of you
No baby, that's the last thing I'd do
'Cause when I been runnin' around, you'll plea
Baby, I'll always come runnin' back to you

Oh-no-no-no baby, I ain't never gonna let you down
No baby, don't you listen to that 'round town
'Cause baby, they're only tryin' to fool you
Fool you, fool you, fool you 'bout puttin' me down

Oh-no-no-no baby, I don't need to leave you sittin' alone
No-no baby, I tried to reach you on the telephone
But all night long there was a-no answer
No answer baby, you sure you was at home

No-no-no-no baby, no! I ain't gettin' rid of you
No-no baby, just ain't no gettin' rid of me
Well, I will stop all of my cheatin' on you
Baby, if you will only stop cheatin' on me

Ich werde dich nicht los

Nein-nein-nein-nein Baby, ich werd dich nicht los
Nein Baby, das wäre das Letzte, was ich täte
Denn wenn ich mal rumrenne und du flehst
Baby, komm ich immer wieder zu dir zurück

Oh-nein-nein-nein Baby, ich lass dich niemals im Stich
Nein Baby, hör nicht auf das Stadtgeflüster
Denn Baby, die wollen dich nur veräppeln
Veräppeln, veräppeln, veräppeln, um mich schlechtzumachen

Oh-nein-nein-nein Baby, ich lass dich nicht allein da sitzen
Nein-nein Baby, ich hab's am Telefon versucht
Doch die ganze Nacht kam keine Antwort
Keine Antwort Baby, bist du sicher, dass du zu Hause warst?

Nein-nein-nein-nein Baby, nein! Ich werd dich nicht los
Nein-nein Baby, du wirst mich einfach nicht los
Ich hör auf, dich zu betrügen
Baby, wenn du nur aufhörst, mich zu betrügen