Sing Boy Sing - Tommy Sands translation in German

Sing Boy Sing

Sing, boy, sing
Sing all your blues away

Whenever I get lonely
Sing, boy, sing
When life goes kinda sadly
Sing, boy, sing

When I start to open my
Mouth and sing a little song
Makes everything right
That once seemed wrong

Even the cuckoo in
The clock on the wall
Is just having himself
A natural ball

Sing, boy, sing
Things are better
Sing, boy, sing
Yeah, better
Sing, boy, sing
Sing all your blues away

Now, a girl can
Make you happy
Sing, boy, sing
But might just
Make me lonely
Sing, boy, sing

When I start to open my
Mouth and sing a little song
Makes it easy to forget
What she done wrong

I thought I couldn't do it
But I set out to try
Sang a little song
And forgot how to cry

Sing, boy, sing
Things are better
Sing, boy, sing
Yeah, better
Sing, boy, sing
Sing all your blues away

(Sing all your blues away)
(Sing all your blues away)

Well, I've done
A lot of traveling
Sing, boy, sing
Just like ball of
Twine unravelling
Sing, boy, sing

When you start to open your
Mouth and sing a little song
Hop on a choo-choo
Let it chug on along

It makes no difference
If I get bad news
I just sing this song
And say, so long blues

Sing, boy, sing (sing, boy)
Sing, boy, sing (sing, boy)
Sing, boy, sing
(Sing all your blues away)

Singe, Junge, singe

Singe, Junge, singe
Sing all deine Blues weg

Wann immer ich einsam bin
Singe, Junge, singe
Wenn das Leben traurig wird
Singe, Junge, singe

Wenn ich meinen Mund öffne
Und ein kleines Lied singe
Wird alles gut
Was einst falsch schien

Sogar der Kuckuck in
Der Uhr an der Wand
Hat einfach nur
Spaß dabei

Singe, Junge, singe
Alles wird besser
Singe, Junge, singe
Ja, besser
Singe, Junge, singe
Sing all deine Blues weg

Nun, ein Mädchen kann
Dich glücklich machen
Singe, Junge, singe
Aber macht mich vielleicht
Einsam
Singe, Junge, singe

Wenn ich meinen Mund öffne
Und ein kleines Lied singe
Vergesse ich leicht
Was sie falsch gemacht hat

Ich dachte, ich könnte es nicht
Aber ich versuchte es
Sang ein kleines Lied
Und vergaß zu weinen

Singe, Junge, singe
Alles wird besser
Singe, Junge, singe
Ja, besser
Singe, Junge, singe
Sing all deine Blues weg

(Sing all deine Blues weg)
(Sing all deine Blues weg)

Nun, ich bin viel
Herumgereist
Singe, Junge, singe
Wie ein sich entrollender
Knäuel Zwirn
Singe, Junge, singe

Wenn du deinen Mund öffnest
Und ein kleines Lied singst
Spring auf einen Zug
Lass ihn weiterfahren

Es macht keinen Unterschied
Wenn ich schlechte Nachrichten bekomme
Ich singe dieses Lied
Und sage, Lebewohl Blues

Singe, Junge, singe (singe, Junge)
Singe, Junge, singe (singe, Junge)
Singe, Junge, singe
(Sing all deine Blues weg)