Teach Me Tonight - Tommy Sands translation in German

Teach Me Tonight

Did you say that I've got a lot to learn?
Well, don't think I'm trying not to learn
Since this is the perfect spot to learn
Ooh, teach me tonight
Let's start with the A-B-C of it
Getting right down to the X-Y-Z of it
Help me solve the mystery of it
Teach me tonight
The sky's a blackboard high above you
If a shooting star goes by
I'll use that star to write, I love you
A thousand times across the sky
One thing isn't very clear, my love
Should the teachers stand so near, my love
Graduation's almost here, my love
Come on and teach me tonight
I'll use that star to write, I love you
A thousand times across the sky
One thing isn't very clear, my love
Should the teachers stand so near, my love
Graduation's almost here, my love
Teach me, please teach me tonight

Bring mir heute Nacht bei

Hast du gesagt, ich hätte viel zu lernen?
Nun, glaub nicht, dass ich nicht lernen will
Da dies der perfekte Ort zum Lernen ist
Oh, bring mir heute Nacht bei
Lass uns mit dem A-B-C beginnen
Komm gleich zur Sache mit dem X-Y-Z
Hilf mir, das Rätsel zu lösen
Bring mir heute Nacht bei
Der Himmel ist eine Tafel hoch über dir
Wenn eine Sternschnuppe vorbeizieht
Nutze ich den Stern, um zu schreiben: Ich liebe dich
Tausend Mal über den Himmel
Eine Sache ist nicht ganz klar, meine Liebe
Sollte der Lehrer so nah stehen, meine Liebe
Der Abschluss ist fast da, meine Liebe
Komm und bring mir heute Nacht bei
Nutze ich den Stern, um zu schreiben: Ich liebe dich
Tausend Mal über den Himmel
Eine Sache ist nicht ganz klar, meine Liebe
Sollte der Lehrer so nah stehen, meine Liebe
Der Abschluss ist fast da, meine Liebe
Bring mir bei, bitte bring mir heute Nacht bei