Teenage Doll - Tommy Sands translation in German

Teenage Doll

My best friend's a lucky lad
He's got something I wish I had
A walkin', talkin' teen-age doll
By the my friends and such
I can look but I can't touch
A walkin', talkin' teen-age doll
The love I feel for her is real
And it hurts me so
To conceal it, not reveal it
Words that I
Well if they should decide to part
I'll step in and claim her heart
A walkin', talkin' teen-age doll
The love I feel for her is real
And it hurts me so
To conceal it and not reveal it
Worse than I could ever know
Well if they should decide to part
I'll step in and claim her heart
A walkin', talkin' teen-age doll

Teenager-Puppe

Mein bester Freund hat wirklich Glück
Er hat, was ich mir wünsch', zurück
Gehende, sprechende Teenager-Puppe
Bei den Freunden hier und dort
Ich darf schau'n, doch nicht berühren
Gehende, sprechende Teenager-Puppe
Die Liebe, die ich fühl', ist echt
Und tut so weh,
Sie zu verstecken und nicht sagen
Worte, die ich
Doch wenn sie sich mal trennen soll'n
Dann werd' ich ihr Herz erobern
Gehende, sprechende Teenager-Puppe
Die Liebe, die ich fühl', ist echt
Und tut so weh,
Sie zu verstecken, nicht gestehen
Schlimmer, als ich jemals dacht'
Doch wenn sie sich mal trennen soll'n
Dann werd' ich ihr Herz erobern
Gehende, sprechende Teenager-Puppe