Lyrics and translation Tommy Sands - Teenage Doll

Teenage Doll

My best friend's a lucky lad
He's got something I wish I had
A walkin', talkin' teen-age doll
By the my friends and such
I can look but I can't touch
A walkin', talkin' teen-age doll
The love I feel for her is real
And it hurts me so
To conceal it, not reveal it
Words that I
Well if they should decide to part
I'll step in and claim her heart
A walkin', talkin' teen-age doll
The love I feel for her is real
And it hurts me so
To conceal it and not reveal it
Worse than I could ever know
Well if they should decide to part
I'll step in and claim her heart
A walkin', talkin' teen-age doll

Куколка-подросток

Моему лучшему другу повезло,
У него есть то, что я хотел бы иметь,
Гуляющую, говорящую куколку-подростка.
Среди моих друзей и знакомых
Я могу смотреть, но не могу трогать
Эту гуляющую, говорящую куколку-подростка.
Моя любовь к ней настоящая,
И мне так больно
Скрывать ее, не раскрывать,
Слова, которые я...
Что ж, если они решат расстаться,
Я вмешаюсь и завоюю ее сердце,
Сердце этой гуляющей, говорящей куколки-подростка.
Моя любовь к ней настоящая,
И мне так больно
Скрывать ее и не раскрывать,
Хуже, чем я мог себе представить.
Что ж, если они решат расстаться,
Я вмешаюсь и завоюю ее сердце,
Сердце этой гуляющей, говорящей куколки-подростка.