Tommy Shaw - Come In And Explain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tommy Shaw - Come In And Explain




Come In And Explain
Зайди и объясни
I know it's later than we think
Я знаю, уже позднее, чем мы думаем,
But come on can't you stay for one more drink
Но да ладно, неужели ты не можешь остаться ещё на один бокал?
The morning seems to come so fast
Утро, кажется, наступает так быстро,
There's got to be a way to make it last
Должен быть способ заставить его продлиться.
Well you said
Ты же сказала:
Don't throw yourself at me
"Не вешайся мне на шею,
We're something that won't ever be
Мы - то, чего никогда не будет".
When you say you miss the love so bad
Когда ты говоришь, что тебе так не хватает любви,
Well you can't miss what you never had
Ты не можешь скучать по тому, чего у тебя никогда не было.
I've spent so much time getting crazy
Я потратил так много времени, сходя с ума,
Now I'm trying to be sane
Теперь я пытаюсь сохранить рассудок.
Baby listen to me
Детка, послушай меня,
Won't you let me
Позволь мне
Come in and explain
Зайти и объяснить.
Stay on the line
Оставайся на линии,
Give me an answer
Дай мне ответ.
There must be some way I can get this through to you
Должен же быть способ донести это до тебя.
You should be mine
Ты должна быть моей,
Not someone else's (nobody else's)
А не чьей-то ещё (ничьей больше).
You know this isn't very easy
Ты знаешь, это не так просто,
But I'll try it once again
Но я попробую ещё раз.
Baby listen to me won't you let me
Детка, послушай меня, позволь мне
Come in and explain
Зайти и объяснить.
You know it's not a mystery
Ты же знаешь, в этом нет никакой тайны,
What the love of a good woman can do
Что может сделать любовь хорошей женщины.
God damn the history
К чёрту прошлое,
That's gonna change
Оно изменится,
It's gonna change because of you
Оно изменится благодаря тебе.





Writer(s): Tommy R. Shaw


Attention! Feel free to leave feedback.