Lyrics and translation Tommy Shaw - Half a Mind

Half a Mind

You said you were leaving
On the very next train
This little town had got you down
And you wouldn't be back again

Yeah and I believed you
My world stood still
You said you had a half a mind
To let me know the way you feel

When it comes to leaving
I've done my share
Trouble would come
But you'd never find me there

You said you were leaving
So many times
And every time I tried to find
A way I could survive

I felt so lonely
All the times I cried
Now you say that I should see
How everything has changed inside you

When it comes to changing
I never saw the need
I never thought about anyone but me

Can't we see the past is gone
Half a mind from here
Where the seeds of love can grow
We'll gather it as we go

We'll never know
How lucky we are
Casting our fate
To the wind and the stars
And gather the love as we go
Gather the love as we go
Gather the love as we go

You said you were leaving
On the very next train
Those little things had got you down
And you wouldn't be coming back again

When it comes to leaving
I've done my share
Trouble would come
But you'd never find me there

Can't we see the past is gone
Half a mind from here
Where the seeds of love can grow
We'll gather it as we go
Gather the love
Gather the love
Gather the love as we go

I believed you
My world stood still

Пол-ума

Ты сказала, что уезжаешь,
На самом первом поезде.
Этот городок тебя достал,
И ты не вернешься уже никогда.

Да, я тебе поверил,
Мой мир замер.
Ты сказала, что тебе надо собраться с мыслями,
Чтобы дать мне понять, что ты чувствуешь.

Если уж говорить об уходе,
То я знаю об этом не понаслышке.
Проблемы были бы,
Но ты бы меня там не нашла.

Ты говорила, что уходишь,
Так много раз.
И каждый раз я пытался найти
Способ выжить.

Мне было так одиноко,
Столько раз я плакал.
Теперь ты говоришь, что мне стоит увидеть,
Как все изменилось внутри тебя.

Если говорить об изменениях,
То я никогда не видел в них необходимости.
Я никогда не думал ни о ком, кроме себя.

Разве ты не видишь, что прошлое ушло?
Ещё немного, и отсюда,
Где могут расти семена любви,
Мы будем собирать их на своем пути.

Мы никогда не узнаем,
Насколько нам повезло,
Отдавая свою судьбу
Ветру и звездам.
И собирать любовь на своем пути.
Собирать любовь на своем пути.
Собирать любовь на своем пути.

Ты сказала, что уезжаешь,
На самом первом поезде.
Эти мелочи тебя достали,
И ты не вернешься уже никогда.

Если уж говорить об уходе,
То я знаю об этом не понаслышке.
Проблемы были бы,
Но ты бы меня там не нашла.

Разве ты не видишь, что прошлое ушло?
Ещё немного, и отсюда,
Где могут расти семена любви,
Мы будем собирать их на своем пути.
Собирать любовь,
Собирать любовь,
Собирать любовь на своем пути.

Я тебе поверил,
Мой мир замер.