Lyrics and translation Tommy Shaw - Inspiration (Mona Lisa)
- Inspiration
-
- Вдохновение
-
You
say
anything
is
possible
Ты
говоришь,
что
всё
возможно,
I
say
I
believe
what
you
believe
Я
говорю,
что
верю
в
то
же,
во
что
и
ты.
If
you
say
it,
I'd
say
it
is
true
Если
ты
так
скажешь,
я
скажу,
что
это
правда.
I
dream
and
in
my
dreams
I
think
of
you
Мне
снятся
сны,
и
в
моих
снах
я
думаю
о
тебе.
So
real,
it's
like
the
way
I
turn
to
you
Так
реально,
словно
я
поворачиваюсь
к
тебе.
When
I
awake
Когда
я
просыпаюсь,
I
wanna
see
you
there
all
the
time
Я
хочу
видеть
тебя
рядом
всегда.
'Cause
I
need
your
inspiration
Потому
что
мне
нужно
твое
вдохновение,
I
need
your
guiding
light
Мне
нужен
твой
путеводный
свет.
This
is
my
invitation
Это
мое
приглашение,
Come
on
and
be
my
world
tonight
Приходи
и
будь
моим
миром
сегодня.
There's
a
place
Есть
место,
Where
everything
is
beautiful
Где
всё
прекрасно.
Love
rules
and
everything
is
do-able
Любовь
правит,
и
всё
возможно.
But
that
world
seems
such
a
vision
away
Но
этот
мир
кажется
таким
далёким.
I
give
up
everything
I
ever
had
Я
откажусь
от
всего,
что
у
меня
было,
Walk
away,
leave
this
crazy
life
behind
Уйду,
оставлю
эту
сумасшедшую
жизнь
позади,
If
I
knew
that
you'd
be
the
one
by
my
side
Если
бы
я
знал,
что
ты
будешь
рядом.
I
need
your
inspiration
Мне
нужно
твое
вдохновение,
I
need
your
guiding
light
Мне
нужен
твой
путеводный
свет.
This
is
my
invitation
Это
мое
приглашение,
Come
on
and
be
my
world
tonight
Приходи
и
будь
моим
миром
сегодня.
And
I
would
run
through
the
gauntlet
И
я
бы
прошёл
сквозь
строй,
I
would
scream
in
the
Vatican
Я
бы
кричал
в
Ватикане,
I
would
laugh
my
resignation
Я
бы
со
смехом
подал
в
отставку,
I
would
dance
naked
in
the
sand
under
moonlight
Я
бы
танцевал
голым
в
песках
под
лунным
светом.
Every
brick
and
every
stone
and
shingle
laid
Каждый
кирпич,
каждый
камень
и
уложенная
черепица,
Every
dream
and
every
little
plan
we
make
Каждая
мечта
и
каждый
маленький
план,
We'll
build
a
world
more
beautiful
Мы
построим
мир
прекраснее,
Than
anyone
has
ever
made
Чем
кто-либо
создавал.
I
need
your
inspiration
Мне
нужно
твое
вдохновение,
I
need
your
guiding
light
Мне
нужен
твой
путеводный
свет.
This
is
my
invitation
Это
мое
приглашение,
Come
on
and
be
my
world
tonight
Приходи
и
будь
моим
миром
сегодня.
- Mona
Lisa
-
- Мона
Лиза
-
How
many
days?
Сколько
дней?
How
many
days?
Сколько
дней?
All
the
leaves
are...
Все
листья...
How
many
days?
Сколько
дней?
How
many...
yeah,
yeah
Сколько...
да,
да
The
most
wonderful
thing
you've
ever
seen
before
Самое
прекрасное,
что
ты
когда-либо
видела.
Oh!
О!
I
can
see
Я
вижу,
All
the
leaves
are...
Все
листья...
I
can
see
it...
before
Я
вижу
это...
раньше
Oh
yeah
О
да
All
the
leaves
are...
Все
листья...
The
most
wonderful
thing
you've
ever
seen
Самое
прекрасное,
что
ты
когда-либо
видела.
Oh!
Oh!
О!
О!
Oh
yeah
О
да
The
most
wonderful
thing
you've
ever
seen
Самое
прекрасное,
что
ты
когда-либо
видела.
Oh
yeah
О
да
Oh
yeah
О
да
Oh
yeah
О
да
The
most
wonderful
thing
you've
ever
seen
Самое
прекрасное,
что
ты
когда-либо
видела.
Oh!
Oh!
О!
О!
How
many
days?
Сколько
дней?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.