Tommy Shaw - Ocean - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tommy Shaw - Ocean




Ocean
Океан
He who stands by me
Тот, кто рядом со мной
Through the stormy weather
В любую непогоду
Through good times and bad
В горе и в радости
Always there for me
Всегда рядом
Takes me to the water
Ведёт меня к воде
And quenches my thirst
И утоляет мою жажду
My sweet inspiration
Моё сладкое вдохновение
I wanna say
Я хочу сказать
Your love is an ocean
Твоя любовь - это океан
Wide as the skies
Безграничный, как небо
A comfort to me
Моё утешение
Time after time
Снова и снова
Your precious love
Твоя драгоценная любовь
Fills up my cup
Наполняет мою чашу
Touches my soul
Касается моей души
He who knows me better
Тот, кто знает меня лучше
Than no man on earth
Чем кто-либо на земле
Guides me to the mountain
Ведёт меня к вершине,
Witness my rebirth
Где я вновь рождаюсь
Makes me feel so worthy
Дарит мне чувство нужности,
To belong to him
Принадлежности ему одному.
I treasure my commitment
Я дорожу нашей связью
And it's because of...
И всё это благодаря...
Your love is an ocean
Твоей любви, что словно океан
Wide as the skies
Безгранична, как небо
A comfort to me
Мое утешение
Time after time
Снова и снова
Your precious love
Твоя драгоценная любовь
Fills up my cup
Наполняет мою чашу
Touches my soul
Касается моей души
When I think of your love
Когда я думаю о твоей любви
A ray of hope shines through
Луч надежды пробивается сквозь тьму,
And shatters the darkness I felt
Разрушает мою былую печаль,
Erase all the doubt
Стирает все сомнения
And the fears that chains
И страхи, что сковывали меня,
And guides me to your Heavenly place
И ведет меня к твоему небесному приюту.
Ooh
Ooh
I know you'll always be there
Я знаю, ты всегда будешь рядом
Through thick and thin
В радости и горе
I know I can depend on you
Я знаю, что могу положиться на тебя
Through thick and thin
В радости и горе
You comfort me with loving arms
Ты утешаешь меня в своих любящих объятьях
Through thick and thin
В радости и горе
Kiss my eyes
Целуешь мои глаза
My eyes
Мои глаза
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh
Your love is an ocean
Твоя любовь - это океан
Wide as the skies
Безграничный, как небо
A comfort to me
Моё утешение
Time after time
Снова и снова
Your precious love
Твоя драгоценная любовь
Fills up my cup
Наполняет мою чашу
Touches my soul
Касается моей души
Sing it again, sing it again
Спой это снова, спой это снова
Your love is an ocean
Твоя любовь - это океан
Wide as the skies
Безграничный, как небо
A comfort to me
Моё утешение
Time after time
Снова и снова
Your precious love
Твоя драгоценная любовь
Fills up my cup
Наполняет мою чашу
Touches my soul
Касается моей души
(You're a comfort, to me
(Ты - мое утешение,
I praise you, praise you constantly
Я славлю тебя, славлю тебя постоянно,
I gave you my heart, gave you my soul
Я отдал тебе свое сердце, отдал тебе свою душу,
I want you to know that I love you)
Хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя)
I give my praise to you
Я возношу хвалу тебе





Writer(s): Tommy R. Shaw


Attention! Feel free to leave feedback.