Lyrics and translation Tommy Shaw - Stop Knockin'

Stop Knockin'

Busted and broke
And I'm too old to toke
I'd pay somebody money
If they told me a joke

Don't let my dreams
Go up in smoke
Don't want to stare
At the man who wears a cloak

'Cause I'm on the inside
Watching as the world goes by
And I'm trying to make it
If you'd only let me try

Every time I'm standing
You make me fall
Every time I'm running
You make me crawl
Every time you push me
You make me stall
You know you've got to stop
Knocking my heart against the wall

I always gotta stare
Right in your eyes
Lookin' for the truth
But you keep on telling me lies

It's too late to get crazy
Too late for alibis
You look me through the reasons
Until I got wise

I never leave you
Just keep coming back for more
Why must you keep me
With my feet dragging on the floor

Every time I'm standing
You make me fall
Every time I'm running
You make me crawl
Every time you push me
You make me stall
You know you've got to stop
Knocking my heart against the wall

I don't remember
Where we went wrong
Somebody tell me
And say we still belong

Перестань биться

Я разбит и сломлен,
И я слишком стар, чтобы курить травку.
Я бы заплатил кому-нибудь деньги,
Если бы мне рассказали анекдот.

Не дай моим мечтам
Раствориться в дыму.
Не хочу смотреть
На человека в плаще.

Потому что я внутри,
Наблюдаю, как течет мир,
И я пытаюсь добиться успеха,
Если бы ты только дала мне шанс.

Каждый раз, когда я поднимаюсь,
Ты заставляешь меня падать.
Каждый раз, когда я бегу,
Ты заставляешь меня ползти.
Каждый раз, когда ты толкаешь меня,
Ты заставляешь меня глохнуть.
Ты же знаешь, что должна перестать
Биться моим сердцем о стену.

Я всегда должен смотреть
Прямо в твои глаза,
Ища правду,
Но ты продолжаешь мне лгать.

Слишком поздно сходить с ума,
Слишком поздно для алиби.
Ты смотришь сквозь мои причины,
Пока я не поумнел.

Я никогда не оставлю тебя,
Просто продолжаю возвращаться за добавкой.
Зачем ты держишь меня,
Когда мои ноги волочатся по полу?

Каждый раз, когда я поднимаюсь,
Ты заставляешь меня падать.
Каждый раз, когда я бегу,
Ты заставляешь меня ползти.
Каждый раз, когда ты толкаешь меня,
Ты заставляешь меня глохнуть.
Ты же знаешь, что должна перестать
Биться моим сердцем о стену.

Я не помню,
Где мы свернули не туда.
Кто-нибудь, скажите мне,
Что мы все еще вместе.