Lyrics and translation Tommy Shaw - Straight Down the Hole

Straight Down the Hole

You bought a one way ticket and you
Headed down to Mexico
Said you were gonna find the
Answers to the questions I dont know
You cant help yourself
Its not someone else when you
Look in the mirror
Tell me what do you see
Are you thinking of me? Yeah
Youve got a new age guru sittin
Cross legged on the floor
Your selling some kind of voodoo
But I think he only wants to score
You cant help yourself no there is
No one else take a good look
Around now, tell me what do u see
Are you thinkin of me?
Yeah, Yeah, Yeah
Straight down the line
Youll know the answer
Straight down the line
You know I believe when alls said
And done, youll be the one
Straight down the line
You met a hollywood agent
With a big house on the hill
He says hes gonna leave his wife
But you know that he never will
You cant help yourself, no theres
No one else when you look in the mirror
Tell me what do you see, are you
Thinking of me? Yeah, Yeah, Yeah
Straight down the line youll know the answer, straight down the line
You know I believe when alls said
And done, youll be the one
Straight down the line oh yeah
Straight down the line
Is it time to make a reservation?
Do you need a ride to take you home?
Or will it always be destination
Unknown? Do you need a little
Recreation? a little something that will
Feed your soul, dont you love it
When you finally find your way home
Whoa Yeah
Inst.
Straight down the line
Straight down the line whoo hoo
Straight down the line, youll find
The answers
Straight down the line you know I
Believe when alls said and done
Youll be the one, whoo hoo
Time aint wasted, time aint wasted
When I spend time with you
Time aint wasted, time aint wasted
Whoo hoo
Straight down the line whoa yeah
Straight down the line
Straight down the line
Straight, straight down the line

Прямо на дне

Ты купила билет в один конец и
Отправилась в Мексику.
Сказала, что собираешься найти
Ответы на вопросы, которых я не знаю.
Ты не можешь себе помочь,
Это не кто-то другой, когда ты
Смотришься в зеркало.
Скажи мне, что ты видишь?
Ты думаешь обо мне? Да.
У тебя новый гуру нью-эйдж, сидящий
Со скрещенными ногами на полу.
Ты продаешь какую-то магию вуду,
Но я думаю, он просто хочет забить.
Ты не можешь себе помочь, нет,
Никого больше нет. Оглянись
Сейчас вокруг, скажи мне, что ты видишь?
Ты думаешь обо мне?
Да, да, да.
Прямо на дне
Ты узнаешь ответ.
Прямо на дне,
Знаешь, я верю, что когда все сказано
И сделано, ты будешь той единственной.
Прямо на дне
Ты встретила голливудского агента
С большим домом на холме.
Он говорит, что бросит жену,
Но ты знаешь, что он этого никогда не сделает.
Ты не можешь себе помочь, нет,
Никого больше нет, когда ты смотришься в зеркало.
Скажи мне, что ты видишь, ты
Думаешь обо мне? Да, да, да.
Прямо на дне ты узнаешь ответ, прямо на дне
Знаешь, я верю, что когда все сказано
И сделано, ты будешь той единственной.
Прямо на дне, о да,
Прямо на дне.
Пора бронировать столик?
Тебе нужен кто-то, чтобы отвезти тебя домой?
Или это всегда будет местом назначения
Неизвестным? Тебе нужен небольшой
Отдых? Что-то, что
Напитает твою душу, разве тебе не нравится,
Когда ты наконец-то находишь дорогу домой?
О да.
Инструментал
Прямо на дне
Прямо на дне, ух ты!
Прямо на дне ты найдешь
Ответы.
Прямо на дне, ты знаешь, я
Верю, что когда все сказано и сделано,
Ты будешь единственной, ух ты.
Время не тратится впустую, время не тратится впустую,
Когда я провожу время с тобой.
Время не тратится впустую, время не тратится впустую,
Ух ты!
Прямо на дне, о да.
Прямо на дне,
Прямо на дне,
Прямо, прямо на дне.