Singing The Blues (Live) - Tommy Steeletranslation in German
Well,
I
never
felt
more
like
singin'
the
blues
Nun,
ich
fühlte
mich
nie
mehr
danach,
den
Blues
zu
singen
'Cause
I
never
thought
that
I'd
ever
lose
Denn
ich
dachte
nie,
dass
ich
jemals
verlieren
würde
Your
love
dear,
why'd
you
do
me
this
way
Deine
Liebe,
Liebste,
warum
hast
du
mir
das
angetan?
Well,
I
never
felt
more
like
cryin'
all
night
Nun,
ich
fühlte
mich
nie
mehr
danach,
die
ganze
Nacht
zu
weinen
'Cause
everythin's
wrong,
and
nothin'
ain't
right
Denn
alles
ist
falsch,
und
nichts
ist
richtig
Without
you,
you
got
me
singin'
the
blues
Ohne
dich,
lässt
du
mich
den
Blues
singen
The
moon
and
stars
no
longer
shine
Der
Mond
und
die
Sterne
scheinen
nicht
mehr
The
dream
is
gone
I
thought
was
mine
Der
Traum
ist
fort,
von
dem
ich
dachte,
er
wär'
mein
There's
nothin'
left
for
me
to
do
Mir
bleibt
nichts
andres
mehr
zu
tun
But
cry-y-y-y
over
you
Als
um
dich
zu
wei-ei-ei-nen
Well,
I
never
felt
more
like
runnin'
away
Nun,
ich
fühlte
mich
nie
mehr
danach,
wegzulaufen
But
why
should
I
go
'cause
I
couldn't
stay
Doch
warum
sollt'
ich
gehen,
denn
ich
könnt'
nicht
bleiben
Without
you,
you
got
me
singin'
the
blues
Ohne
dich,
lässt
du
mich
den
Blues
singen
Well,
I
never
felt
more
like
singin'
the
blues
Nun,
ich
fühlte
mich
nie
mehr
danach,
den
Blues
zu
singen
'Cause
I
never
thought
that
I'd
ever
lose
Denn
ich
dachte
nie,
dass
ich
jemals
verlieren
würde
Your
love
dear,
why'd
you
do
me
this
way
Deine
Liebe,
Liebste,
warum
hast
du
mir
das
angetan?
Well,
I
never
felt
more
like
cryin'
all
night
Nun,
ich
fühlte
mich
nie
mehr
danach,
die
ganze
Nacht
zu
weinen
'Cause
everythin's
wrong,
and
nothin'
ain't
right
Denn
alles
ist
falsch,
und
nichts
ist
richtig
Without
you,
you
got
me
singin'
the
blues
Ohne
dich,
lässt
du
mich
den
Blues
singen
The
moon
and
stars
no
longer
shine
Der
Mond
und
die
Sterne
scheinen
nicht
mehr
The
dream
is
gone
I
thought
was
mine
Der
Traum
ist
fort,
von
dem
ich
dachte,
er
wär'
mein
There's
nothin'
left
for
me
to
do
Mir
bleibt
nichts
andres
mehr
zu
tun
But
cry-y-y-y
over
you
Als
um
dich
zu
wei-ei-ei-nen
I
never
felt
more
like
runnin'
away
Ich
fühlte
mich
nie
mehr
danach,
wegzulaufen
Why
should
I
go
'cause
I
couldn't
stay
Warum
sollt'
ich
gehen,
denn
ich
könnt'
nicht
bleiben
Without
you,
you
got
me
singin'
the
blues
Ohne
dich,
lässt
du
mich
den
Blues
singen
Rate the translation
1
Tallahassee Lassie
2 Knee Deep In The Blues
3 Water Water
4 Princess
5 Happy Guitar
6 The Only Man On The Island
7 Singing The Blues (Live)
8 Rock With the Caveman
9 Come On, Let's Go
10 Butterfingers
11 Singing the Blues
12 Rock Around the Town
13 Come On In
14 Marilyn Screen Test: Number 1 Spanish Romance
15 The Truth About Me
16 Drunken Guitar
17 Thanks A Lot I’ve Had A Ball
18 Family Tree
19 Swaller Tail Coat (Live)
20 Shiralee (Live)
21 (The Girl With The) Long Black Hair
22 She’s My Baby
23 Tommy The Toreador (Alternative Take)
24 Deck Of Cards
25 A Lovely Night
26 A Handful of Songs
27 (Let Me Be Your) Teddy Bear
28 Seven Little Girls (Sitting In The Back Seat)
29 Let Me Sing And I’m Happy
30 Good Morning / There Once Was A Man
31 Maybellene
32 Stagger Lee
33 Tonight
34 (It’s Gonna Be A) Great Day
35 Tommy The Toreador
36 Wishing Star
37 Rain, Rain, Rain
38 Hound Dog
39 Nairobi
40 You Were Mine
41 Little White Bull
42 Jacques D’iraque
43 Frankie And Johnny
44 My Bucket’s Got A Hole In It
45 Setting The Woods On Fire
46 Peggy Sue
47 Bonus: Rudolph The Red Nosed Reindeer
48 Nairobi (Live)
49 Butterfingers (Alternative Take)
50 What Do You Do
51 Hair Down, Hoe Down
52 You Gotta Go
53 Marriage Type Love
54 Hiawatha
55 The Trial
56 One Times One
57 Photograph
58 Light Up The Sky
59 Amanda
60 Mandy, Make Up Your Mind
61 Sweet Georgia Brown
62 Georgia On My Mind
63 I’m A Little Blackbird
64 Number 22 Across The Way
65 Where Have All The Flowers Gone?
66 Butter Wouldn’t Melt In Your Mouth
67 What A Little Darlin’
68 The Writing on the Wall
69 Happy Go Lucky Blues
70 Young Ideas
71 Singing Time
72 I Puts The Lightie On
73 Neon Sign
74 Two Eyes
75 Take Me Back Baby
76 Butterfly
77 Grandad's Rock
78 Young Love
79 Teenage Party
80 Rebel Rock
81 Doomsday Rock
82 Elevator Rock
83 Water, Water (Film Version)
84 Teenage Party (Film Version)
85 A Handful Of Songs (Film Version)
86 Bonus: 1957 Royal Variety Performance Extract (feat. Gracie Fields)
87 What A Mouth (What A North And South)
88 Bonus: It’s Fun Finding Out About London
89 Bonus: Butterfingers (Film Version)
90 Touch It Light
91 Bonus: The Tommy Rot Story
92 You And Me
2 Knee Deep In The Blues
3 Water Water
4 Princess
5 Happy Guitar
6 The Only Man On The Island
7 Singing The Blues (Live)
8 Rock With the Caveman
9 Come On, Let's Go
10 Butterfingers
11 Singing the Blues
12 Rock Around the Town
13 Come On In
14 Marilyn Screen Test: Number 1 Spanish Romance
15 The Truth About Me
16 Drunken Guitar
17 Thanks A Lot I’ve Had A Ball
18 Family Tree
19 Swaller Tail Coat (Live)
20 Shiralee (Live)
21 (The Girl With The) Long Black Hair
22 She’s My Baby
23 Tommy The Toreador (Alternative Take)
24 Deck Of Cards
25 A Lovely Night
26 A Handful of Songs
27 (Let Me Be Your) Teddy Bear
28 Seven Little Girls (Sitting In The Back Seat)
29 Let Me Sing And I’m Happy
30 Good Morning / There Once Was A Man
31 Maybellene
32 Stagger Lee
33 Tonight
34 (It’s Gonna Be A) Great Day
35 Tommy The Toreador
36 Wishing Star
37 Rain, Rain, Rain
38 Hound Dog
39 Nairobi
40 You Were Mine
41 Little White Bull
42 Jacques D’iraque
43 Frankie And Johnny
44 My Bucket’s Got A Hole In It
45 Setting The Woods On Fire
46 Peggy Sue
47 Bonus: Rudolph The Red Nosed Reindeer
48 Nairobi (Live)
49 Butterfingers (Alternative Take)
50 What Do You Do
51 Hair Down, Hoe Down
52 You Gotta Go
53 Marriage Type Love
54 Hiawatha
55 The Trial
56 One Times One
57 Photograph
58 Light Up The Sky
59 Amanda
60 Mandy, Make Up Your Mind
61 Sweet Georgia Brown
62 Georgia On My Mind
63 I’m A Little Blackbird
64 Number 22 Across The Way
65 Where Have All The Flowers Gone?
66 Butter Wouldn’t Melt In Your Mouth
67 What A Little Darlin’
68 The Writing on the Wall
69 Happy Go Lucky Blues
70 Young Ideas
71 Singing Time
72 I Puts The Lightie On
73 Neon Sign
74 Two Eyes
75 Take Me Back Baby
76 Butterfly
77 Grandad's Rock
78 Young Love
79 Teenage Party
80 Rebel Rock
81 Doomsday Rock
82 Elevator Rock
83 Water, Water (Film Version)
84 Teenage Party (Film Version)
85 A Handful Of Songs (Film Version)
86 Bonus: 1957 Royal Variety Performance Extract (feat. Gracie Fields)
87 What A Mouth (What A North And South)
88 Bonus: It’s Fun Finding Out About London
89 Bonus: Butterfingers (Film Version)
90 Touch It Light
91 Bonus: The Tommy Rot Story
92 You And Me
Attention! Feel free to leave feedback.