Lyrics and translation Tommy Steele - Nairobi

Nairobi

Bom-a-bom-dee-dom Bom-a-bom-dee-dom

Bom-a-bom-dee-dom Bom-a-bom-dee-dom)

Nairobi (

Nairobi) Nairobi (

Nairobi) Listen to the cockatoo (

Nairobi) Écoute le cacatoès (

Listen to the cockatoo) Singin' to the monkeys (

Écoute le cacatoès) Qui chante aux singes (

Singin' to the monkeys)

Qui chante aux singes)

Nairobi (

Nairobi) Nairobi (

Nairobi) Meet me in the moonlight (

Nairobi) Rendez-vous au clair de lune (

Meet me in the moonlight) Riding on a donkey (

Rendez-vous au clair de lune) À dos d'âne (

Riding on a donkey)

À dos d'âne)

Meet me in the moonlight (

Rendez-vous au clair de lune (

A-ha) Just the way you used to (

A-ha) Comme tu le faisais avant (

Hot dog) Talk a little love talk (

Hot dog) Dis quelques mots d'amour (

Hey boy) Cook a little rooster (

Hey boy) Fais cuire un peu de coq (

Cook a little rooster)

Fais cuire un peu de coq)

Rolling in the sand dunes (

Rouler dans les dunes de sable (

Flying fishy) Flashing in the water (

Flying fishy) Scintiller dans l'eau (

Don't get wet) I'm-a-gonna kiss you (

Don't get wet) Je vais t'embrasser (

You're gonna kiss me) Only when I oughta (

You're gonna kiss me) Seulement quand je le devrais (

That's nice)

Nairobi (

Nairobi) Nairobi (

Nairobi) I'm a-gonna squeeze you (

Nairobi) Je vais te serrer (

I'm a-gonna squeeze you) Pretty little gum drop (

Je vais te serrer) Petite gomme bien dodue (

Pretty little gum drop)

Petite gomme bien dodue)

Nairobi (

Nairobi) Nairobi (

Nairobi) Hear the way my heart goes (

Nairobi) Écoute comme mon cœur bat (

Hear the way my heart goes) Jing-a-ling-a-pop-pop (

Écoute comme mon cœur bat) Jing-a-ling-a-pop-pop (

Jing-a-ling-a-pop-pop)

Don't tella a-mama (

Ne le dis pas à maman (

Oh no) Don't tella a-papa (

Oh non) Ne le dis pas à papa (

I don't care) Meet me by the backporch (

I don't care) Rendez-vous à l'arrière-cour (

Oooh-hooh) Give a little ha-haa (

Oooh-hooh) Fais un petit ha-haa (

Give a little ha-haa)

Fais un petit ha-haa)

I'm a-gonna be there (

Je vais être là (

Where's that?) Waiting at the bamboo (

Where's that?) Attendant au bambou (

Big bamboo) Give a little whistle (

Big bamboo) Fais un petit sifflement (

Peep peep) Make a little yoo-hoo (

Peep peep) Fais un petit yoo-hoo (

Yoo-hoo)

Nairobi (

Nairobi) Nairobi (

Nairobi) Bring along a banjo (

Nairobi) Apporte un banjo (

Bring along a banjo) Plink a little sing-song (

Apporte un banjo) Joue un petit chant (

Plink a little sing-song)

Joue un petit chant)

Nairobi (

Nairobi) Nairobi (

Nairobi) Bring along a bongo (

Nairobi) Apporte un bongo (

Bring along a bongo) Pick a lttle bing-bong (

Apporte un bongo) Fais un petit bing-bong (

Pick a little bing-bong)

Fais un petit bing-bong)

Bom-a-tom-a-tom Bom-a-tom-a-tom Bom-a-tom-a-tom Bom -

Bom Bom-a-tom-a-tom Bom-a-tom-a-tom Bom-a-tom-a-tom Bom!)

Rate the translation

Writer(s): Bob Merrill

Album

Britain's First Rock and Roll Star / 1956 - 1959

date of release

25-07-2010

1 Hair Down
2 Rock With The Caveman
3 You Gotta Go
4 Treasure of Love
5 On The Move
6 Sweet Georgia Brown
7 Will It Be You
8 Wedding Blues
9 Two Eyes
10 Teenage Party
11 Time To Kill
12 Cannibal Pot
13 I Like
14 Take Me Back Baby
15 Doomsday Rock
16 Flash, Bang, Wallop
17 Build Up
18 Kaw-Liga
19 Honky Tonk Blues
20 Giddy Up A Ding Dong
21 Elevator Rock
22 What a Mouth
23 Little White Bull
24 Hit Records
25 The Only Man On The Island
26 Happy Guitar
27 Nairobi
28 A Handful Of Songs
29 Water Water
30 Butterfingers
31 Singing The Blues
32 Razzle-Dazzl

More albums