Tommy Steele - Singing The Blues - translation of the lyrics into German
Tommy Steele Singing The Blues

Singing The Blues

Tommy Steele

Singing The Blues - Tommy Steeletranslation in German




Singing The Blues
Den Blues singen
Well, I never felt more like singin' the blues
Nun, ich hatt' noch nie so sehr das Gefühl, den Blues zu singen
'Cause I never thought that I'd ever lose
Denn ich dachte nie, dass ich deine Liebe jemals verlieren würde
Your love dear, why'd you do me this way
Deine Liebe, Liebste, warum hast du mir das angetan?
Well, I never felt more like cryin' all night
Nun, ich hatt' noch nie so sehr das Gefühl, die ganze Nacht zu weinen
'Cause everythin's wrong, and nothin' ain't right
Denn alles ist falsch, und gar nichts ist recht
Without you, you got me singin' the blues
Ohne dich, ja, da sing' ich den Blues
The moon and stars no longer shine
Der Mond und die Sterne scheinen nicht mehr
The dream is gone I thought was mine
Der Traum ist fort, von dem ich dachte, er sei meiner
There's nothin' left for me to do
Mir bleibt nichts anderes zu tun
But cry-y-y-y over you
Als um dich zu wei-ei-ei-einen
Well, I never felt more like runnin' away
Nun, ich hatt' noch nie so sehr das Gefühl, wegzulaufen
But why should I go 'cause I couldn't stay
Aber warum sollte ich gehen, denn ich könnte nicht bleiben
Without you, you got me singin' the blues
Ohne dich, ja, da sing' ich den Blues
Well, I never felt more like singin' the blues
Nun, ich hatt' noch nie so sehr das Gefühl, den Blues zu singen
'Cause I never thought that I'd ever lose
Denn ich dachte nie, dass ich deine Liebe jemals verlieren würde
Your love dear, why'd you do me this way
Deine Liebe, Liebste, warum hast du mir das angetan?
Well, I never felt more like cryin' all night
Nun, ich hatt' noch nie so sehr das Gefühl, die ganze Nacht zu weinen
'Cause everythin's wrong, and nothin' ain't right
Denn alles ist falsch, und gar nichts ist recht
Without you, you got me singin' the blues
Ohne dich, ja, da sing' ich den Blues
The moon and stars no longer shine
Der Mond und die Sterne scheinen nicht mehr
The dream is gone I thought was mine
Der Traum ist fort, von dem ich dachte, er sei meiner
There's nothin' left for me to do
Mir bleibt nichts anderes zu tun
But cry-y-y-y over you
Als um dich zu wei-ei-ei-einen
I never felt more like runnin' away
Ich hatt' noch nie so sehr das Gefühl, wegzulaufen
Why should I go 'cause I couldn't stay
Warum sollte ich gehen, denn ich könnte nicht bleiben
Without you, you got me singin' the blues
Ohne dich, ja, da sing' ich den Blues




Writer(s): Melvin Endsley
Tommy Steele - Britain's First Rock and Roll Star / 1956 - 1959
Album
Britain's First Rock and Roll Star / 1956 - 1959
date of release
25-07-2010

1 Hair Down
2 Rock With The Caveman
3 You Gotta Go
4 Treasure of Love
5 On The Move
6 Sweet Georgia Brown
7 Will It Be You
8 Wedding Blues
9 Two Eyes
10 Teenage Party
11 Time To Kill
12 Cannibal Pot
13 I Like
14 Take Me Back Baby
15 Doomsday Rock
16 Flash, Bang, Wallop
17 Build Up
18 Kaw-Liga
19 Honky Tonk Blues
20 Giddy Up A Ding Dong
21 Elevator Rock
22 What a Mouth
23 Little White Bull
24 Hit Records
25 The Only Man On The Island
26 Happy Guitar
27 Nairobi
28 A Handful Of Songs
29 Water Water
30 Butterfingers
31 Singing The Blues
32 Razzle-Dazzl
Attention! Feel free to leave feedback.