Tallahassee Lassie (Remastered) - Tommy Steele translation in German

Tallahassee Lassie (Remastered)

Well, she comes from Tallahassee (whoo),
She's got a HI-FI chassis (whoo).
Maybe looks a little sassy (whoo),
But to me she's real classy (whoo).
Yeah, my Tallahassee Lassie,
Down in F-L-A.
Well, she's rompin' to The Drag,
The Cha Cha8, Rag-a-mop.
Stompin' to The s whoo,
Rocks the Bunny Hop.

(A-ooo, hoo-ooo, hoo-ooo, hoo-ooo.)

Well, she dances to The Bop.
She dances to The Stroll,
She dances to The Walk,
Whoo, she can rock & roll.

She's my Tallahassee Lassie (whoo).
Yeah, my Tallahassee Lassie (whoo).
She's my Tallahassee Lassie.
Down in F-L-A.

Well, she comes from Tallahassee (whoo),
She's got a HI-FI chassis (whoo).
Maybe looks a little sassy (whoo),
But to me she's real classy (whoo).
Yeah, my Tallahassee Lassie,
Down in F-L-A.

Well, she's rompin' to The Drag,
The Cha Cha8, Rag-a-mop.
Stompin' to The s8 whoo,
Rocks the Bunny Hop.
(A-ooo, hoo-ooo, hoo-ooo, hoo-ooo.)

Well, she dances to The Bop.
She dances to The Stroll,
She dances to The Walk,
Whoo, she can rock & roll.

She's my Tallahassee Lassie (whoo).
Yeah, my Tallahassee Lassie (whoo).
She's my Tallahassee Lassie.
Down in F-L-A.

C'mon, baby.
C'mon, honey.
Fade.

Yeah, c'mon, sugar.
C'mon, baby...

Tallahassee Lassie (Remastered)

Nun, sie kommt aus Tallahassee (whoo),
Sie hat ein HI-FI-Chassis (whoo).
Sieht vielleicht ein wenig frech aus (whoo),
Aber für mich ist sie echt klasse (whoo).
Ja, meine Tallahassee Lassie,
Drüben in F-L-A.
Nun, sie fetzt zum Drag,
Zum Cha Cha8, Rag-a-mop.
Stampft zum s whoo,
Rockt den Bunny Hop.

(A-ooo, hoo-ooo, hoo-ooo, hoo-ooo.)

Nun, sie tanzt zum Bop.
Sie tanzt zum Stroll,
Sie tanzt zum Walk,
Whoo, sie kann Rock & Roll.

Sie ist meine Tallahassee Lassie (whoo).
Ja, meine Tallahassee Lassie (whoo).
Sie ist meine Tallahassee Lassie.
Drüben in F-L-A.

Nun, sie kommt aus Tallahassee (whoo),
Sie hat ein HI-FI-Chassis (whoo).
Sieht vielleicht ein wenig frech aus (whoo),
Aber für mich ist sie echt klasse (whoo).
Ja, meine Tallahassee Lassie,
Drüben in F-L-A.

Nun, sie fetzt zum Drag,
Zum Cha Cha8, Rag-a-mop.
Stampft zum s8 whoo,
Rockt den Bunny Hop.
(A-ooo, hoo-ooo, hoo-ooo, hoo-ooo.)

Nun, sie tanzt zum Bop.
Sie tanzt zum Stroll,
Sie tanzt zum Walk,
Whoo, sie kann Rock & Roll.

Sie ist meine Tallahassee Lassie (whoo).
Ja, meine Tallahassee Lassie (whoo).
Sie ist meine Tallahassee Lassie.
Drüben in F-L-A.

Komm schon, Baby.
Komm schon, Schatz.
Verblassen.

Ja, komm schon, Süße.
Komm schon, Baby...