Lyrics and translation Tommy Steele - Tallahassee Lassie (Remastered)

Tallahassee Lassie (Remastered)

Well, she comes from Tallahassee (whoo),
She's got a HI-FI chassis (whoo).
Maybe looks a little sassy (whoo),
But to me she's real classy (whoo).
Yeah, my Tallahassee Lassie,
Down in F-L-A.
Well, she's rompin' to The Drag,
The Cha Cha8, Rag-a-mop.
Stompin' to The s whoo,
Rocks the Bunny Hop.

(A-ooo, hoo-ooo, hoo-ooo, hoo-ooo.)

Well, she dances to The Bop.
She dances to The Stroll,
She dances to The Walk,
Whoo, she can rock & roll.

She's my Tallahassee Lassie (whoo).
Yeah, my Tallahassee Lassie (whoo).
She's my Tallahassee Lassie.
Down in F-L-A.

Well, she comes from Tallahassee (whoo),
She's got a HI-FI chassis (whoo).
Maybe looks a little sassy (whoo),
But to me she's real classy (whoo).
Yeah, my Tallahassee Lassie,
Down in F-L-A.

Well, she's rompin' to The Drag,
The Cha Cha8, Rag-a-mop.
Stompin' to The s8 whoo,
Rocks the Bunny Hop.
(A-ooo, hoo-ooo, hoo-ooo, hoo-ooo.)

Well, she dances to The Bop.
She dances to The Stroll,
She dances to The Walk,
Whoo, she can rock & roll.

She's my Tallahassee Lassie (whoo).
Yeah, my Tallahassee Lassie (whoo).
She's my Tallahassee Lassie.
Down in F-L-A.

C'mon, baby.
C'mon, honey.
Fade.

Yeah, c'mon, sugar.
C'mon, baby...

Девушка из Таллахасси (ремастеринг)

Ну, она приехала из Таллахасси (ух),
У неё фигура – что надо (ух).
Может, выглядит чуть дерзко (ух),
Но для меня она – само совершенство (ух).
Да, моя девчонка из Таллахасси,
Что во Флориде живёт.
Она отрывается на Драге,
Танцует ча-ча-ча, рэгги и моп.
Отжигает под сумасшедший свинг,
Зажигает в Банни-хопе.

(А-ууу, ху-ууу, ху-ууу, ху-ууу.)

Она танцует боп.
Танцует стролл,
Танцует уок,
Ух, она может зажигать рок-н-ролл.

Она – моя девчонка из Таллахасси (ух).
Да, моя девчонка из Таллахасси (ух).
Она – моя девчонка из Таллахасси.
Что во Флориде живёт.

Ну, она приехала из Таллахасси (ух),
У неё фигура – что надо (ух).
Может, выглядит чуть дерзко (ух),
Но для меня она – само совершенство (ух).
Да, моя девчонка из Таллахасси,
Что во Флориде живёт.

Она отрывается на Драге,
Танцует ча-ча-ча, рэгги и моп.
Отжигает под сумасшедший свинг,
Зажигает в Банни-хопе.
(А-ууу, ху-ууу, ху-ууу, ху-ууу.)

Она танцует боп.
Танцует стролл,
Танцует уок,
Ух, она может зажигать рок-н-ролл.

Она – моя девчонка из Таллахасси (ух).
Да, моя девчонка из Таллахасси (ух).
Она – моя девчонка из Таллахасси.
Что во Флориде живёт.

Давай, детка.
Давай, милая.
Затихание.

Да, давай, сладкая.
Давай, детка...