Lyrics and translation Tommy Steele - What a Mouth

What a Mouth

Jimmy Bean was a funny lookin' fella'
If he had another mouth he'd look much wella'
But his face
Cleared him
From winning the beauty show
It was like a steam boat funnel
Or a railway arch, or the blackwall tunnel
If you can't see Jim when he opens his mouth you'll know

And as poor jim goes walking about
You can hear the kids all hollerin' out
What?
What? oh erm.
What a mouth!
What a mouth!
What a north and south
Blimey what a mouth he's got
Now when he was a baby lord oh lummee!
His poor old mummy used to feed him with a shovel.
What a gap
Poor chap
He's never been known to laugh
'Cos if he did it's a penny to a
Quid that his mouth would fall in 'alf.

Mouth so large
Lord oh lummee
He could whisper in his own ear ain't it funny
Now to quench his thirst
Now he's got to take a drink oh my
He got so drunk one foggy morn
He laid in the road and started to yawn
And a poor old man was delivering coals close by
And he went to shoot the load
He saw jim's mouth out in the road
What?
What? oh yes hmm...
What a mouth!
What a mouth!
What a north and south
Blimey what a mouth he's got
Now the poor old man being a short sighted fella
When he saw jims mouth he took it for the cellar
And he shot the lot right into his mouth no joke
Jims got a tummy full of coal and he coughs up lumps of ce
What?
What? oh blimey I thought it was all over
What a mouth!
What a mouth!
What a north and south
Blimey what a mouth he's got
Now the poor old man being a short sighted fella
When he saw jims mouth he took it for the cellar
And he shot the lot right into his mouth no joke
Jims poor souls got a tummy full of
Coal and he coughs up lumps of ce

Oi!
Oi!
Oi!

Quelle Bouche

Jimmy Bean était un type bizarre.
S'il avait une autre bouche, il serait bien plus beau.
Mais son visage
L'a éliminé
De gagner le concours de beauté.
C'était comme un entonnoir de bateau à vapeur
Ou une arche de chemin de fer, ou le tunnel de Blackwall.
Si tu ne vois pas Jim quand il ouvre la bouche, tu le sauras.

Et comme le pauvre Jim se promène
Tu peux entendre les enfants crier
Quoi?
Quoi? oh euh.
Quelle bouche!
Quelle bouche!
Quelle bouche du nord au sud!
Nom d'un chien, quelle bouche il a!
Maintenant, quand il était bébé, oh mon dieu!
Sa pauvre vieille maman le nourrissait avec une pelle.
Quel fossé!
Pauvre type
Il n'a jamais été connu pour rire
Parce que s'il le faisait, il y a un sou pour un
Livre que sa bouche tomberait en deux.

Une bouche si grande
Oh mon dieu!
Il pourrait se chuchoter à l'oreille, n'est-ce pas drôle?
Maintenant, pour étancher sa soif
Maintenant, il faut qu'il boive, oh mon dieu!
Il était tellement ivre un matin brumeux
Qu'il s'est couché sur la route et a commencé à bâiller
Et un pauvre vieil homme livrait du charbon à proximité
Et il allait décharger la cargaison
Il a vu la bouche de Jim sur la route
Quoi?
Quoi? oh oui hmm...
Quelle bouche!
Quelle bouche!
Quelle bouche du nord au sud!
Nom d'un chien, quelle bouche il a!
Maintenant, le pauvre vieil homme étant un peu myope
Quand il a vu la bouche de Jim, il l'a prise pour la cave
Et il a déchargé tout le charbon directement dans sa bouche, sans blague
Jim a le ventre plein de charbon et il tousse des morceaux de charb
Quoi?
Quoi? oh mon dieu, j'ai cru que c'était fini
Quelle bouche!
Quelle bouche!
Quelle bouche du nord au sud!
Nom d'un chien, quelle bouche il a!
Maintenant, le pauvre vieil homme étant un peu myope
Quand il a vu la bouche de Jim, il l'a prise pour la cave
Et il a déchargé tout le charbon directement dans sa bouche, sans blague
Le pauvre Jim a le ventre plein de
Charbon et il tousse des morceaux de charb

Hé!
Hé!
Hé!