All This Way for Nothing - Tommy Stinson translation in German

All This Way for Nothing

Look at your life in the morning sun
As you start the day down on your knees
Church bells ringing so out of key
Don't you wonder who's listening to me?

You think you've seen it all
But you ain't seen a murderers smile
You say you don't need much
Because you've taken all they had
You just thought they'd understand
You've come all this way for nothing

Come so far on this broken road
There's so much for you to resist
Lost your place on the second page
But there's really nothing there to be missed

You came across the desert with your trailer full of ghosts
You take them out on weekends
Just to see how much they know but it's really all for show
You've come all this way for nothing

You're hocking your shadows
You're lighting your candles
Hoping the world isn't round
You concede your fate
You can see it in your face

All das umsonst

Sieh dein Leben in der Morgensonne an
Wenn du den Tag auf Knien beginnst
Kirchenglocken läuten so schief
Fragst du dich nicht, wer mir zuhört?

Du denkst, du hättest alles gesehen
Aber du hast das Lächeln eines Mörders nicht gesehen
Du sagst, du brauchst nicht viel
Weil du alles genommen hast, was sie hatten
Du dachtest nur, sie würden es verstehen
Du bist all das umsonst gekommen

Kamst so weit auf dieser kaputten Straße
Es gibt so viel, dem du widerstehen musst
Hast deinen Platz auf der zweiten Seite verloren
Aber da ist wirklich nichts, was man vermissen könnte

Du kamst durch die Wüste mit deinem Anhänger voller Geister
Du nimmst sie am Wochenende mit
Nur um zu sehen, wie viel sie wissen, aber es ist wirklich alles nur Show
Du bist all das umsonst gekommen

Du verhökerst deine Schatten
Du zündest deine Kerzen an
Hoffst, dass die Welt nicht rund ist
Du gibst dein Schicksal zu
Man sieht es dir an