Tommy Stoner - RealNigga/She Don't Believe It Though - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tommy Stoner - RealNigga/She Don't Believe It Though




RealNigga/She Don't Believe It Though
VraiMec/Pourtant elle n'y croit pas
She ain't got no preference she just want real niggas
Elle n'a pas de préférence, elle veut juste des vrais mecs
Yeah and I'm not gone press it cuz I'm a real nigga
Ouais et je ne vais pas la forcer parce que je suis un vrai mec
I don't be flexing bae I got real figures
Je ne me vante pas bébé, j'ai de vrais chiffres
Most of my investments be nothing but dealing with you girl
La plupart de mes investissements ne consistent qu'à m'occuper de toi ma belle
She ain't got no preference she just want real niggas
Elle n'a pas de préférence, elle veut juste des vrais mecs
Yeah and I'm not gone press it cuz I'm a real nigga
Ouais et je ne vais pas la forcer parce que je suis un vrai mec
I don't be flexing bae I got real figures
Je ne me vante pas bébé, j'ai de vrais chiffres
Most my investments be nothing but dealing with you girl
La plupart de mes investissements ne consistent qu'à m'occuper de toi ma belle
I'll turn you a love fiend
Je ferai de toi une accro à l'amour
I'll turn you into a queen
Je ferai de toi une reine
I'll turn you a love fiend
Je ferai de toi une accro à l'amour
Turn you into a queen
Je ferai de toi une reine
My cup full
Mon verre est plein
Might pour you up like it's lean
Je pourrais te servir comme si c'était du lean
I know you
Je te connais
You don't like being seen
Tu n'aimes pas être vue
She ain't got no preference she just want real niggas
Elle n'a pas de préférence, elle veut juste des vrais mecs
And I ain't gon' press it cuz I'm a real nigga
Et je ne vais pas la forcer parce que je suis un vrai mec
I don't be flexing bae I got real figures
Je ne me vante pas bébé, j'ai de vrais chiffres
Most of my investments be nothing but dealing with you girl
La plupart de mes investissements ne consistent qu'à m'occuper de toi ma belle
I know you don't want money I don't mistake it
Je sais que tu ne veux pas d'argent, je ne me trompe pas
I just got tired of lying I don't fake it
J'en ai juste marre de mentir, je ne fais pas semblant
I fucked all of them bitches you the greatest
J'ai baisé toutes ces salopes, tu es la meilleure
I know I got some hoes and you hate it
Je sais que j'ai des putes et tu détestes ça
Girl you knowing I'm knowing you crazy
Chérie, tu sais que je sais que tu es folle
So I swear I only speak to them vaguely
Alors je te jure que je ne leur parle que vaguement
Girl I'm knowing you growing impatient
Chérie, je sais que tu deviens impatiente
From all them growing pains
À cause de toutes ces douleurs de croissance
She got growing pains say them niggas did bad on her
Elle a des douleurs de croissance, elle dit que ces mecs l'ont maltraitée
Think I'm niggas too and I ain't gon' keep being shit to add on her
Elle pense que je suis comme eux et que je ne vais pas arrêter de lui ajouter des problèmes
Think I'm niggas too and I ain't gon' keep being shit to add on her
Elle pense que je suis comme eux et que je ne vais pas arrêter de lui ajouter des problèmes
Get you in, I get you, get you with me like this
Te faire entrer, te comprendre, t'avoir avec moi comme ça
I keep telling you I'm a real nigga and shit
Je n'arrête pas de te dire que je suis un vrai mec et tout
I don't even know if you believe that shit
Je ne sais même pas si tu crois à ces conneries
I didn't do a lot of it, I fucked up a lot
Je n'en ai pas fait beaucoup, j'ai beaucoup merdé
I'm just laughing at things, but I'm working for you
Je ris de certaines choses, mais je travaille pour toi
I don't know what you want
Je ne sais pas ce que tu veux
Don't know who I'm supposed to be
Je ne sais pas qui je suis censé être
Why is it that you keep ghosting
Pourquoi continues-tu à me ghost
Praying you ain't just playing me
Je prie pour que tu ne sois pas en train de jouer avec moi
Praying that I'm all you see
Je prie pour que je sois tout ce que tu vois
Ask me if I really believe
Demande-moi si j'y crois vraiment
Ask me if you're all I need
Demande-moi si tu es tout ce dont j'ai besoin
Mm-mm, am I all you need
Mm-mm, suis-je tout ce dont tu as besoin
Yeah, do you really believe
Ouais, est-ce que tu y crois vraiment
Believe, do you really believe
Y crois-tu vraiment
Believe, am I all you see
Y crois-tu, suis-je tout ce que tu vois
Can you see me
Peux-tu me voir
Do you believe in me
Crois-tu en moi
Believe
Crois
Make me believe
Fais-moi croire
Make me believe
Fais-moi croire
All you mind
Tout ton esprit
All you mind, oh no
Tout ton esprit, oh non
Believe, am I all you see
Crois, suis-je tout ce que tu vois
It's probably better we never talk about our problems at all
C'est probablement mieux qu'on ne parle jamais de nos problèmes
I know it's a spring time girl but for your love, I'ma fall
Je sais que c'est le printemps ma belle, mais pour ton amour, je vais tomber
I'm trying to make a baby with you knockin' pictures off the wall
J'essaie de faire un bébé avec toi en faisant tomber les photos du mur
Lift you up don't put it down, Keep you up, don't stay around
Je te soulève, je ne te laisse pas tomber, je te soutiens, je ne reste pas dans les parages
Me and you in sync baby
Toi et moi en symbiose bébé
One band, one sound
Un groupe, un son
I think she believe, baby, just don't wanna stick around
Je pense qu'elle y croit, bébé, elle ne veut juste pas rester
I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas





Writer(s): Des Monroe, Tommy Stoner


Attention! Feel free to leave feedback.