Tommy Swisher feat. Curtis Williams - The Demand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tommy Swisher feat. Curtis Williams - The Demand




The Demand
La Demande
It's About Time Somebody Told These Niggas The Truth Bruh
Il est temps que quelqu'un dise la vérité à ces négros, mec
And Im Gone Tell These Niggas The Truth You Feel Me Bro
Et je vais dire la vérité à ces négros, tu vois ce que je veux dire, mon frère ?
Look, Why I got to know these nggas
Écoute, pourquoi je dois connaître ces négros ?
Who the fuck are these nggas
Qui sont ces négros, au juste ?
We ain't got to be friends to do business
On n'a pas besoin d'être amis pour faire des affaires.
Shit is so ignorant
C'est tellement stupide.
All these nggas preach that real but ain't genuine
Tous ces négros prêchent la vérité, mais ils ne sont pas authentiques.
To me it makes no difference
Pour moi, ça ne fait aucune différence.
Cause either way i'm bout to slay with my penman
Parce que de toute façon, je vais me faire plaisir avec mon stylo.
Ship has sailed off
Le navire a déjà quitté le port.
Im a young boss
Je suis un jeune patron.
Why you think your girl steady coming out her drawers
Pourquoi penses-tu que ta copine sort constamment ses fringues ?
I make that pussy elastic
Je la rends élastique.
Fuck her so good she do magic
Je la baise tellement bien qu'elle fait de la magie.
My genie but Im not Aladdin
Mon génie, mais je ne suis pas Aladdin.
I catch it then pass it
Je l'attrape et je la fais passer.
For my team i'm Quarterbacking
Je suis le quarterback de mon équipe.
Peyton Manning im a savage, God
Je suis un sauvage, un Dieu, comme Peyton Manning.
Young Ngga but i'm beating the Odds
Je suis un jeune négro, mais je bats les cotes.
& The opps ngga
Et les ennemis, mon frère.
I heard they talking down
J'ai entendu dire qu'ils parlaient mal de moi.
I hear em' talking now
Je les entends parler maintenant.
I see em watching
Je les vois regarder.
(I see you watching me)
(Je te vois me regarder)
Aye why so many smiles
Pourquoi autant de sourires ?
I see your inner frown
Je vois ton visage triste.
You know I got it
Tu sais que je l'ai.
(We know i got it)
(On sait que je l'ai).
Can we say fuck all the politics
On peut dire merde à toute la politique.
Know that you seen nggas working
Tu sais que tu as vu des négros travailler.
Know you seen I had a purpose
Tu sais que tu as vu que j'avais un but.
Why they try to take the shine
Pourquoi essaient-ils de me voler la lumière ?
When they know that I deserve it
Alors qu'ils savent que je le mérite ?
Don't preach like I'm perfect
Ne prêche pas comme si j'étais parfait.
Just know what i'm worth
Sache juste ce que je vaux.
& They want me to march but I didn't join the service
Et ils veulent que je marche, mais je ne me suis pas engagé dans l'armée.
I see deeper meaning
Je vois un sens plus profond.
Y'all just see the surface
Vous ne voyez que la surface.
Best hop on the wave cause i'm surfing
Il vaut mieux monter sur la vague parce que je surfe.
Bitch ngga tried to belittle me
Ce sale négro a essayé de me rabaisser.
But he know i'm the man
Mais il sait que je suis l'homme.
Better get you a plan
Il vaut mieux que tu te fasses un plan.
If you don't you'll be damned
Si tu ne le fais pas, tu seras damné.
Better get you a plan
Il vaut mieux que tu te fasses un plan.
Better get you a plan, look
Il vaut mieux que tu te fasses un plan, regarde.
I heard they talking down
J'ai entendu dire qu'ils parlaient mal de moi.
I hear em' talking now
Je les entends parler maintenant.
I see em watching
Je les vois regarder.
(I see you watching me)
(Je te vois me regarder)
Aye why so many smiles
Pourquoi autant de sourires ?
I see your inner frown
Je vois ton visage triste.
You know I got it
Tu sais que je l'ai.
(We know i got it)
(On sait que je l'ai).
Said they hated on me
Ils ont dit qu'ils me détestaient.
Broke ngga turned rich
Un négro pauvre est devenu riche.
Debated on me
Ils ont débattu de moi.
Til I came up with clique
Jusqu'à ce que j'arrive avec un groupe.
Rolling off like 3 pills as I ride through the city
Je roule comme trois pilules en traversant la ville.
Watching for these scheming nggas thats trying to get me
Je fais attention à ces négros machiavéliques qui essaient de me piéger.
Said Two-9 till I can't breathe
J'ai dit Deux-9 jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer.
Dollar bills all in my dreams
Les billets de dollars dans mes rêves.
No pat downs when we show up
Pas de fouille quand on arrive.
Got real nggas on my team
J'ai de vrais négros dans mon équipe.
Whiskey all up on my drink
Du whisky dans mon verre.
Black denim all up on my jeans
Du denim noir sur mon jean.
Four zips if we smoking ngga
Quatre beuh si on fume, mon frère.
Four pints if we pouring lean
Quatre pintes si on boit du lean.
Weed's been rolled i'm ready to smoke
La weed est roulée, je suis prêt à fumer.
Legal trapping Im flipping shows
Je fais du trap légal, je fais des spectacles.
About a month ago I made a few stacks
Il y a environ un mois, j'ai fait quelques billets.
Now it's all gone but I made more
Maintenant, tout est parti, mais j'en ai fait plus.
Yeah, said it's safe to say that i'm self made
Ouais, c'est sûr de dire que je suis autodidacte.
Yeah, So it's safe to say that i'm self paid
Ouais, c'est sûr de dire que je suis payé par moi-même.
I heard they talking down
J'ai entendu dire qu'ils parlaient mal de moi.
I hear em' talking now
Je les entends parler maintenant.
I see em watching
Je les vois regarder.
(I see you watching me)
(Je te vois me regarder)
Aye why so many smiles
Pourquoi autant de sourires ?
I see your inner frown
Je vois ton visage triste.
You know I got it
Tu sais que je l'ai.
(We know i got it)
(On sait que je l'ai).





Writer(s): Curtis Williams, Jacier Pearson, Tommy Swisher

Tommy Swisher feat. Curtis Williams - It's About Time - EP
Album
It's About Time - EP
date of release
01-10-2015



Attention! Feel free to leave feedback.