Lyrics and translation Tommy Tee feat. Vinni - Askepot

Askepot

I går kakker vi aske på
(For i går var i går)
En blås for alt som er vaska bort
(Det går til Askepot)
(Og så kaster vi flaskepost)
Vi tar og glir her ifra
Pakker bilen og drar
(En skål og en pakke til Askepot)
For alt det fine som var
Det blir de minnene vi har

Jeg sitter og tenker på hvor feil jeg tok
Og hvor på veien det blei litt lok
For det begynte vanskelig
Nå har jenta fire år, ha′kke lov å være barnslig
Det er dyrt å være fattig
Det vi syter over er småting for den som aldri har hatt shit
En onkel tok seg frihet
Kanskje flere grenser blei tråkka over til du kan'kke se dem mer
Spol fram 15 år, eller var det ti?
Ting sitter i, følelser kjenner ingen tid
Vil′kke si det du tenker
Men en dag skal det ut, og det med renter
Nettopp bare skjenke at det bare ofte bobler over
Angrer nesten før du gjør det
Men fuck it, åpner såret
Og nå e'kke jeg no' lege, langt ifra
Men det er åpenbart at shitten her er sammensatt
Og hvis vi prater nå, er det beina du må lande på
Og det gjorde ′a óg

I går kakker vi aske på
(For i går var i går)
En blås for alt som er vaska bort
(Det går til Askepot)
(Og så kaster vi flaskepost)
Vi tar og glir her ifra
Pakker bilen og drar
(En skål og en pakke til Askepot)
For alt det fine som var
Det blir de minnene vi har

Alle glansbilder har minst to sider
Det fins jo ting som er langt ifra sånn det virker
Og masse inntrykk går i sirkler
Sku tru innsikt får deg sikker, sikkert
Men dette er rein teori
Og sånn sett er det ingen i verden som har det bedre enn vi
Her på bjerget hvor gjestfrihet er høflighet
Kanskje mer enn det er ekte følt
Hvorfor skal vi definere alle andre?
Når skal vi lære oss å se igjennom falskhet?
Er noe vi alle ser trur vi
En studie i halvsvett skuespill
For vi ser jo det vi vil se
Fort gjort å gå i villse når brilla er av pilsner
Og nå er det fristende å spenne bein
Alle dem tryner, men se på meg

I går kakker vi aske på
(For i går var i går)
En blås for alt som er vaska bort
(Det går til Askepot)
(Og så kaster vi flaskepost)
Vi tar og glir her ifra
Pakker bilen og drar
(En skål og en pakke til Askepot)
For alt det fine som var
Det blir de minnene vi har

Cendrillon

Hier, nous avons jeté des cendres sur
(Car hier, c'était hier)
Un toast à tout ce qui a été lavé
(Tout cela va à Cendrillon)
(Et puis on jette des bouteilles à la mer)
On va s'en aller d'ici
On prépare la voiture et on y va
(Un toast et un colis pour Cendrillon)
Pour toutes les belles choses qu'il y avait
Ce sont les souvenirs que nous avons

Je suis assis et je pense à quel point j'ai eu tort
Et où sur le chemin c'est devenu un peu trop
Parce que ça a commencé difficilement
Maintenant, la fille a quatre ans, pas le droit d'être enfantin
C'est cher d'être pauvre
Ce dont on se plaint, ce sont des petites choses pour celui qui n'a jamais eu de merde
Un oncle s'est permis des libertés
Peut-être que plusieurs limites ont été franchies au point de ne plus les voir
Avance rapide de 15 ans, ou était-ce dix ?
Les choses restent, les sentiments ne connaissent pas le temps
Je ne veux pas dire ce que tu penses
Mais un jour, ça sortira, et avec des intérêts
Justement, il suffit de verser, parce que ça déborde souvent
On regrette presque avant de le faire
Mais merde, on ouvre la plaie
Et maintenant, je ne suis pas un médecin, loin de là
Mais il est évident que la merde ici est complexe
Et si on parle maintenant, c'est sur tes pieds que tu dois atterrir
Et c'est ce qu'elle a fait aussi

Hier, nous avons jeté des cendres sur
(Car hier, c'était hier)
Un toast à tout ce qui a été lavé
(Tout cela va à Cendrillon)
(Et puis on jette des bouteilles à la mer)
On va s'en aller d'ici
On prépare la voiture et on y va
(Un toast et un colis pour Cendrillon)
Pour toutes les belles choses qu'il y avait
Ce sont les souvenirs que nous avons

Tous les portraits brillants ont au moins deux côtés
Il y a des choses qui sont loin d'être comme ça semble
Et beaucoup d'impressions tournent en rond
J'aurais cru que la compréhension vous rendrait sûr, certainement
Mais c'est de la pure théorie
Et de ce point de vue, personne au monde n'a mieux que nous
Ici, sur la montagne où l'hospitalité est de la politesse
Peut-être plus que cela est vraiment ressenti
Pourquoi devrions-nous définir tout le monde ?
Quand allons-nous apprendre à voir à travers la fausse ?
C'est quelque chose que nous pensons tous voir
Une étude de jeu d'acteur semi-transpirant
Parce que nous voyons ce que nous voulons voir
Facile de se perdre quand les lunettes sont de la bière
Et maintenant, il est tentant de tendre le pied
Tous ceux-là se prennent les pieds, mais regardez-moi

Hier, nous avons jeté des cendres sur
(Car hier, c'était hier)
Un toast à tout ce qui a été lavé
(Tout cela va à Cendrillon)
(Et puis on jette des bouteilles à la mer)
On va s'en aller d'ici
On prépare la voiture et on y va
(Un toast et un colis pour Cendrillon)
Pour toutes les belles choses qu'il y avait
Ce sont les souvenirs que nous avons