Lyrics and translation Tommy Tee feat. Arshad - Forandring Fryder
Forandring Fryder
Changement Frider
Alt
var
mye
bedre
før,
det
er
mye
bedre
nå
Tout
était
beaucoup
mieux
avant,
c'est
beaucoup
mieux
maintenant
Sånn
er
han
sånn
er
hun
sånn
er
dem,
alle
får
C'est
comme
ça,
c'est
comme
ça,
c'est
comme
ça,
tout
le
monde
a
Slikker
sår,
jeg
kan
prøve
å
hjelpe
deg
men
ikke
nå
Les
blessures
se
lèchent,
je
peux
essayer
de
t'aider,
mais
pas
maintenant
Mye
jeg
må
gjøre,
det
er
mye
du
må
høre
J'ai
beaucoup
de
choses
à
faire,
tu
dois
beaucoup
entendre
En
herlig
røre,
og
det
smeller
når
det
braker
løs
Un
joyeux
remue-ménage,
et
ça
fait
boum
quand
ça
pète
Nesa
først
lukter
godt,
som
en
naken
tøs
Le
nez
en
premier,
ça
sent
bon,
comme
une
fille
nue
Smake
først
smaken
bør
smake
vin
Goûter
d'abord,
le
goût
doit
avoir
le
goût
du
vin
Dra
til
sjøs,
begynner
å
bli
slitsomt
for
de
gutta
som
hater
størst
Aller
en
mer,
ça
commence
à
être
épuisant
pour
les
gars
qui
détestent
le
plus
Hater
slush,
ække
tess
ække
størst
ække
best
Déteste
la
neige
fondue,
je
ne
suis
pas
un
mec,
je
ne
suis
pas
le
plus
grand,
je
ne
suis
pas
le
meilleur
Det
går
som
det
går
som
det
går,
det
ække
stress
Ça
va
comme
ça
va
comme
ça
va,
ce
n'est
pas
du
stress
Livet
er
ikke
alltid
en
fest,
du
må
jobbe
litt
La
vie
n'est
pas
toujours
une
fête,
tu
dois
travailler
un
peu
Prøver
alltid
å
væra
best,
må
snobbe
litt
J'essaie
toujours
d'être
le
meilleur,
je
dois
faire
un
peu
de
snobisme
Det
er
hobbyen
min,
det
er
hobbyen
din
C'est
mon
passe-temps,
c'est
ton
passe-temps
Det
er
hobbyen
te
han
fyrn
som
prøvde
å
ordne
ting
C'est
le
passe-temps
du
type
qui
a
essayé
de
régler
les
choses
Alle
får
vi
som
vi
vil,
ingen
får
det
til
Nous
obtenons
tous
ce
que
nous
voulons,
personne
n'y
arrive
Vi
får
som
vi
fortjener,
så
får
vi
det
engang
til
Nous
obtenons
ce
que
nous
méritons,
alors
nous
l'obtenons
encore
une
fois
Du
kunne
sett
meg
før
nå
kan
du
se
på
meg
i
dag
Tu
aurais
pu
me
voir
avant,
maintenant
tu
peux
me
regarder
aujourd'hui
Pleier
å
dvele
på
ting,
per
dags
dato
går
ting
bra
J'ai
l'habitude
de
me
focaliser
sur
les
choses,
à
ce
jour,
les
choses
vont
bien
For
ting
forandrer
seg
Parce
que
les
choses
changent
For
ting
forandrer
seg
Parce
que
les
choses
changent
Du
kunne
sett
meg
før
nå
kan
du
se
på
meg
i
dag
Tu
aurais
pu
me
voir
avant,
maintenant
tu
peux
me
regarder
aujourd'hui
Pleier
å
dvele
på
ting,
per
dags
dato
går
ting
bra
J'ai
l'habitude
de
me
focaliser
sur
les
choses,
à
ce
jour,
les
choses
vont
bien
For
ting
forandrer
seg
Parce
que
les
choses
changent
For
ting
forandrer
seg
Parce
que
les
choses
changent
Alle
sammen
veit
at
Tommy
er
hip
hop
guru
Tout
le
monde
sait
que
Tommy
est
un
gourou
du
hip
hop
Bokser
i
kaldt
klima,
gran
og
furu
Il
boxe
dans
un
climat
froid,
épicéa
et
pin
Det
blir
bra
hva
trur'u
Ça
va
être
bon,
qu'est-ce
que
tu
en
penses
?
Hørte
du
ble
ør,
ikke
gjør
som
jeg
sier,
gjør
som
jeg
gjør
J'ai
entendu
dire
que
tu
étais
devenu
faible,
ne
fais
pas
ce
que
je
dis,
fais
ce
que
je
fais
Fullt
kjør
til
jeg
dør
jeg
henger
etter
men
kutter
inn
Tout
le
monde
roule
jusqu'à
ce
que
je
meure,
je
traîne,
mais
je
rentre
Får
slutte
å
sutre
du
får
mer
jo
mer
du
putter
inn
Tu
dois
arrêter
de
geindre,
tu
en
auras
plus
si
tu
mets
plus
Må'kke
komme
hær
og
komme
hær
og
komme
hær
Ne
viens
pas
ici
et
ne
viens
pas
ici
et
ne
viens
pas
ici
(Kongene
på
haugen)
du
er
ute
og
plukker
bær
(Les
rois
de
la
colline)
tu
es
dehors
à
cueillir
des
baies
God
tur
i
skogen,
du
titter
på
en
bonde
Bon
voyage
dans
la
forêt,
tu
regardes
un
fermier
Lever
midt
i
byen
med
det
gode
og
det
ondet
Je
vis
au
milieu
de
la
ville
avec
le
bien
et
le
mal
Husker
det
jeg
husker,
fusker
der
jeg
fusker
Je
me
souviens
de
ce
dont
je
me
souviens,
je
triche
où
je
triche
Stresser
når
æ
stresser,
puster
når
æ
puster
Je
stresse
quand
je
stresse,
je
respire
quand
je
respire
Ruster
aldri
alltid
ny
Je
ne
rouille
jamais,
toujours
neuf
Kruser
alltid
alltid
kry
Je
roule
toujours,
toujours
fripé
Alltid
salt
i
maten
Toujours
du
sel
dans
la
nourriture
Kokk
og
baker,
puster
kief
Cuisinier
et
boulanger,
respire
du
kief
Smaken
er
som
baken
du
liker
samma
som
tanta
di
Le
goût
est
comme
le
cul,
tu
aimes
la
même
chose
que
ta
tante
Mye
fantasi,
parodi,
og
annet
fanteri
Beaucoup
d'imagination,
de
parodie
et
d'autres
fantaisies
Du
kunne
sett
meg
før
nå
kan
du
se
på
meg
i
dag
Tu
aurais
pu
me
voir
avant,
maintenant
tu
peux
me
regarder
aujourd'hui
Pleier
å
dvele
på
ting,
per
dags
dato
går
ting
bra
J'ai
l'habitude
de
me
focaliser
sur
les
choses,
à
ce
jour,
les
choses
vont
bien
For
ting
forandrer
seg
Parce
que
les
choses
changent
For
ting
forandrer
seg
Parce
que
les
choses
changent
Du
kunne
sett
meg
før
nå
kan
du
se
på
meg
i
dag
Tu
aurais
pu
me
voir
avant,
maintenant
tu
peux
me
regarder
aujourd'hui
Pleier
å
dvele
på
ting,
per
dags
dato
går
ting
bra
J'ai
l'habitude
de
me
focaliser
sur
les
choses,
à
ce
jour,
les
choses
vont
bien
For
ting
forandrer
seg
Parce
que
les
choses
changent
For
ting
forandrer
seg
Parce
que
les
choses
changent
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tommy Flaaten, Tommy Tee, Mae, Lyset, Arshad Maimouni
Attention! Feel free to leave feedback.