Lyrics and translation Tommy Tee feat. Tech-Rock, Mae, Kevin & Lyset alias Son of Light - Høydeskrekk
Som
stiletter
på
parketten
Comme
des
talons
aiguilles
sur
le
parquet
Hakker
hakker
hakkespetten
Pic
pic
pic
le
pic-vert
Gutta
er
på
pletten
(detter)
og
tar
nakkespretten
(vent)
Les
gars
sont
sur
place
(tombent)
et
prennent
la
tête
(attend)
Svett
i
trynet
vett
i
panna
Sueur
au
visage,
intelligence
dans
le
front
Frekk
og
dust
kjekk
og
danna
Audacieux
et
stupide,
beau
et
distingué
Klekker
ut
en
plan
Faire
éclore
un
plan
Vi
drekker
tran
(lekker)
det
er
samma
On
boit
de
l'huile
de
foie
de
morue
(on
coule)
c'est
pareil
Flekker
tenner
lekker
spenn
(trøtte
venner)
vekker
dem
Taches
sur
les
dents,
argent
qui
coule
(amis
fatigués)
on
les
réveille
Duller
med
dem
(mater
dem)
On
joue
avec
eux
(on
les
nourrit)
Pusser
tenna
(rett
i
seng)
On
se
brosse
les
dents
(tout
de
suite
au
lit)
Sjappas
på
no
beats
′a
alle
dem
som
står
i
bånn
av
trappa
On
balance
des
beats
à
tous
ceux
qui
sont
en
bas
de
l'escalier
Slapp
av
det
går
helt
fint
Détente,
tout
va
bien
Bare
kom
til
pappa]
Viens
voir
papa]
Høydeskrekk,
tar
sirkeltrappa
opp
i
tårnet
Vertigo,
on
prend
l'escalier
en
colimaçon
pour
monter
dans
la
tour
Skal
opp
å
slappe
av
opp
i
tårnet
On
va
monter
se
détendre
dans
la
tour
Opp
å
stoppe
klokka
opp
i
tårnet
Monter
pour
arrêter
l'horloge
dans
la
tour
Det
blir
godt
å
slippe
opp.opp
Ce
sera
agréable
de
s'en
sortir.en
haut
Opp-opp
i
tårnet,
bra
oversikt
fra
tårnet
En
haut-en
haut
dans
la
tour,
belle
vue
depuis
la
tour
Ser
ned,
det
går
ned,
utsikten
er
topp
On
regarde
en
bas,
ça
descend,
la
vue
est
magnifique
Med
kvart
på
tolv
på
klokka
Avec
le
quart
de
douze
à
l'horloge
Opp
å
stoppe
klokka
Monter
pour
arrêter
l'horloge
Noe
som
har
stoppa
klokka
Quelque
chose
qui
a
arrêté
l'horloge
Ingen
kan
stoppe
klokka
Personne
ne
peut
arrêter
l'horloge
Et
bein
i
grava
det
andre
beinet
på
løs
grunn
Un
pied
dans
la
tombe,
l'autre
pied
sur
un
terrain
meuble
Løper
og
det
hær
beina
blir
kasta
som
en
løs
hund
On
court
et
ces
jambes
sont
lancées
comme
un
chien
errant
Sitter
på
sykkelen
prøver
bare
og
trø
rundt
On
est
sur
le
vélo,
on
essaie
juste
de
pédaler
Snakker
eget
språk
som
Nell
fuckers
tror
æ
e
døv
stum
On
parle
notre
propre
langue,
les
connards
pensent
que
je
suis
sourd-muet
Og
Kevin
slenger
no
fengende
svada
Et
Kevin
lance
des
paroles
accrocheuses
Jada
masa
det
er
skremmende
bra
da
Ouais,
c'est
effrayant
de
bien
Hade
'a,
hvis
du
trenger
no
drama
Ciao,
si
tu
as
besoin
de
drame
Jeg
ser
på
tv,
jeg
henger
med
dama
Je
regarde
la
télé,
je
suis
avec
ma
femme
Under
radarn,
kommer
fra
Dunderdal
Sous
le
radar,
je
viens
de
Dunderdal
Jeg
ække
no
vidunderbarn
jeg
er
en
grundig
faen
Je
ne
suis
pas
un
enfant
prodige,
je
suis
un
sacré
bonhomme
Den
underfundig
karn,
er
veldig
undergrunn
lit
lundekvam
Cet
homme
subtil,
est
très
underground
un
peu
Lundekvam
Høydeskrekk,
tar
sirkeltrappa
opp
i
tårnet
Vertigo,
on
prend
l'escalier
en
colimaçon
pour
monter
dans
la
tour
Skal
opp
å
slappe
av
opp
i
tårnet
On
va
monter
se
détendre
dans
la
tour
Opp
å
stoppe
klokka
opp
i
tårnet
Monter
pour
arrêter
l'horloge
dans
la
tour
Det
blir
godt
å
slippe
opp.opp
Ce
sera
agréable
de
s'en
sortir.en
haut
Mens
stedsansen
sier
du
er
hjemme
Alors
que
ton
sens
de
l'endroit
te
dit
que
tu
es
à
la
maison
Og
stemmene
i
hue
sier
du
burde
stemme
Et
les
voix
dans
ta
tête
te
disent
que
tu
devrais
voter
De
sier
jeg
har
blitt
strengere
Ils
disent
que
je
suis
devenu
plus
strict
Men
strengene
mellom
meg
og
venner
har
blitt
lengere
Mais
les
liens
entre
moi
et
mes
amis
sont
devenus
plus
longs
Det
går
en
vei
så
vender
det
Il
y
a
un
chemin,
puis
il
y
a
un
retour
Du
seiler
på
bølgen
men
på
veien
jeg
så
[?]
Tu
navigues
sur
la
vague,
mais
sur
le
chemin
que
j'ai
vu
[ ]
Trodde
jeg
var
lei
men
jeg
trenger
det
Je
pensais
que
j'étais
fatigué,
mais
j'en
ai
besoin
Trodde
jeg
var
grei
men
nå
demrer
det
Je
pensais
que
j'étais
bien,
mais
maintenant
je
me
réveille
Shit,
her
er
det
spenn
og
damer
Merde,
il
y
a
de
l'argent
et
des
femmes
ici
Og
damer,
her
er
det
menn
med
dårlige
vaner
Et
des
femmes,
il
y
a
des
hommes
avec
de
mauvaises
habitudes
ici
Mer
godt
og
vondt
enn
du
aner
Plus
de
bien
et
de
mal
que
tu
ne
le
penses
Et
bein
i
grava
du
graver
Un
pied
dans
la
tombe
que
tu
creuses
Det
er
lett
og
tungt
C'est
léger
et
lourd
Det
er
lett
og
være
frekk
og
ung
C'est
facile
d'être
impertinent
et
jeune
Det
er
motherfucking
lett
og
være
mett
og
tung
C'est
putain
de
facile
d'être
repu
et
lourd
Sluntrer
unna,
tjukk
og
rund
On
se
dérobe,
gros
et
rond
Biff
i
tønna,
saus
i
munn
Steak
dans
le
tonneau,
sauce
dans
la
bouche
Vært
raus
en
stund
og
blit
grisk
igjen
On
a
été
généreux
un
moment
et
on
redevient
avare
Du
skriker
ord
jeg
hvisker
dem
Tu
cries
des
mots
que
je
murmure
Jeg
viste
det,
du
holder
hardt
fast
men
mister
det
Je
le
savais,
tu
tiens
fermement
mais
tu
le
perds
Blir
driti
ut
og
pissa
ned
On
se
fait
chier
dessus
et
pisser
dessus
Du
må
holda
maska
og
finne
no
papp
og
vifte
med
Tu
dois
garder
le
masque
et
trouver
du
carton
et
agiter
Høydeskrekk,
tar
sirkeltrappa
opp
i
tårnet
Vertigo,
on
prend
l'escalier
en
colimaçon
pour
monter
dans
la
tour
Skal
opp
å
slappe
av
opp
i
tårnet
On
va
monter
se
détendre
dans
la
tour
Opp
å
stoppe
klokka
opp
i
tårnet
Monter
pour
arrêter
l'horloge
dans
la
tour
Det
blir
godt
å
slippe
opp.opp
Ce
sera
agréable
de
s'en
sortir.en
haut
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tommy Flaaten, Tommy Tee, Kevin, Tech-rock, Mae, Lyset
Attention! Feel free to leave feedback.