Tommy Tee feat. Store P, Lyset alias Son of Light, Lars Vaular, Mae & Pumba - Neste Gang - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tommy Tee feat. Store P, Lyset alias Son of Light, Lars Vaular, Mae & Pumba - Neste Gang




Neste Gang
Следующая сходка
Mine damer og herrer, da begynner det å nærme seg slutten her
Мои дамы и господа, вот и подходит к концу наше время
Vi føler at enden er nær ett eller aent vis
Мы чувствуем, что конец близок, так или иначе
Og det er derfor vi skrur lya, ikke sant
И поэтому мы прибавляем звук, понимаешь?
Det er ikke for å være uhøflig noen måte
Это не для того, чтобы быть грубым
Men det er fint om dere trekker mot utgangen
Но было бы здорово, если бы вы сейчас направились к выходу
Det begynner å nærme seg slutten
Ведь всё подходит к концу
Jeg lever livet gjennom substantiv
Я проживаю жизнь через существительные
En av de gjør meg substansiv
Один из немногих делает меня существенным
(Rolig) Bare utøver kunst
(Спокойно) Просто занимаюсь искусством
(Rolig) Ruller falsen inn (Tusenlapper)
(Спокойно) Сворачиваю фальшивки (Тысячные купюры)
Tipper de tipper det tipper over for en svarting
Думаю, они думают, что у черного всё перевернется
Fortsatt ikke klart det, slipp en låt, fuck it
Всё ещё не понял, выпусти трек, к черту всё
Sluker som en fakir når skiva treffer gata
Поглощаю как факир, когда пластинка попадает на улицу
Jakta cash, suksess [?]
Охота за деньгами, успех [?]
Over hodet, hodet, skal over hodet ikke roe ned
Над головой, на голове, не успокоиться никак
Motstrøm, skal over hodet ikke roe ned
Против течения, никак не успокоиться
Bare én og én av gangen, prøv å ro det ned
Только по одному, попробуй успокоиться
Pust med magan, prøv å tenke det gode liv
Дыши животом, попробуй подумать о хорошей жизни
Setter en aen ting, det her e framtid
Включаю другую тему, это будущее
Og fortid, det e en lang ting
И прошлое, это долгая история
Hører meg flyte beaten
Слышу, как плыву по биту
Løper opp trappa til tårnet, sliten
Взбираюсь по лестнице к башне, устал
Aldri en halvting, vi går alt inn
Никогда не наполовину, мы идём ва-банк
[?] fra linja, spalding
[?] с линии, spalding
En samling av allting
Сбор всего
Trenger varme, verden e en kald ting
Нужно тепло, мир - холодная штука
Ingenting her er garantert
Ничего здесь не гарантировано
Livet er′kke avansert
Жизнь не сложна
Ikke alltid avansert
Не всегда сложна
Det kommer an hvem som ser
Всё зависит от того, кто смотрит
Hvorfor velge livet? Livet velger seg jo sjæl
Зачем выбирать жизнь? Жизнь выбирает сама себя
Kroppen heler seg jo sjæl hvis du er enig med deg sjæl
Тело исцеляет себя, если ты согласен с собой
En siste dans, resten av'n
Последний танец, остаток ночи
Vi får se hva som skjer neste gang
Посмотрим, что будет в следующий раз
Kanskje jeg går NAV, fått flere barn eller går Westerdals
Может, я пойду на биржу труда, заведу детей или пойду в Westerdals
Godt betalt, prøver å leke smart, men det e′kke lett
Хорошо оплачиваемая работа, пытаюсь казаться умным, но это нелегко
Fyller oppi eget beger, gir'kke bort en skvett
Наполняю свой бокал, не отдаю ни капли
Veit å holde tett, veit å holde korta tett til brystet
Умею держать язык за зубами, умею держать карты близко к груди
Har lite igjen av den, den er jeg ikke hypp å miste
У меня осталось немного, и я не хочу это потерять
Men bare én og én av gangen, prøv å ro det ned
Но только по одному, попробуй успокоиться
Pust med magan, prøv å tenke det gode liv
Дыши животом, попробуй подумать о хорошей жизни
Neste gang vi ser deg, vel vel neste gang
В следующий раз, когда увидимся, ну, ну, в следующий раз
Når du ser meg, e TV, eg tar ordet fra de store
Когда увидишь меня, я на ТВ, я беру слово у больших шишек
Eg husker penger lenge satt fast til tyggisen under bordet
Я помню, как деньги долго прилипали к жвачке под столом
Men kem faen tror du puttet Gunnar Greve det kontoret?
Но кто, черт возьми, ты думаешь, посадил Гуннара Греве в этот кабинет?
Folka preiker, men bare Vaular gjord det
Люди болтают, но только Ваулар сделал это
For min tjommi Tommy sa bare legg det ned og de
Для моего кореша Томми, который просто сказал: "Забей и делай"
Og de kommer til å si ka de vil
И они будут говорить, что хотят
Bare si ka du vil, bare bli ka du vil
Просто говори, что хочешь, просто будь, кем хочешь
Eg e AG3 A4-ark, ka som helst hakk
Я AG3 на листе А4, на чём угодно
Kommer ned hardt, hater kontant
Спускаюсь жестко, ненавижу наличные
Mann, eg kommer ned hardt uten platekontrakt
Мужик, я спускаюсь жестко без контракта
[?] tenker treigt
[?] думают так медленно
Sier de kjapt, [?] si ka du vil
Говорят быстро, [?] говори, что хочешь
Flasken e tom, sitter topp
Бутылка пуста, сижу на вершине
Men kommer ned som vi vasket en trapp
Но спускаюсь, как будто мыли лестницу
Va én av gangen, lille tjommi, én av gangen
По одному, маленький кореш, по одному
Fuck ka de sier, de trenger noen batterier
Плевать, что они говорят, им нужны батарейки
De trenger noe A4, noe ni til fire, noe trygt i livet, ikkje noe rappe-kiser
Им нужен А4, работа с девяти до пяти, что-то стабильное в жизни, а не рэп-коты
E'kkje noen jævla elg, men de kaller meg kongen av skog
Я не чертов лось, но они называют меня королем леса
Skog, jævla rart kordan reven og beveren holder i hop
Лес, чертовски странно, как лиса и бобер держатся вместе
Holder meg godt i skjul, sender ut en lokkefugl
Хорошо прячусь, выпускаю подсадную утку
Store P blir′kkje lokket ut, blir bare fucket opp, blir′kkje knocket ut
Большого П не выманить, его только испортят, не выбьют
Det ble seint før eg piltet geltene
Было поздно, когда я побежал за жабрами
Alle dagene med de der varene
Все эти дни с этими товарами
Eg va glad for å se de der jentene
Я был рад видеть этих девушек
De der typene e noken hatere
Эти парни - какие-то ненавистники
Hon sitter når eg kjører
Она сидит рядом, когда я еду
Eg tygger bare noen snører, vi deler
Я просто жую какие-то шнурки, мы делимся
Ro ner den gangen, pust med magen, ta én av gangen
Успокойся, дыши животом, по одному
Eg e rein, mann, eg regner de
Я чист, мужик, я рассчитываю на них
Én av gangen
По одному
Ny ting neste gang
Новая тема в следующий раз
Løper linjer ut og faller ned
Бегу по строчкам и падаю
Begynner begynnelsen og ser
Начинаю с начала и смотрю
Men bare én og én av gangen, prøv å roe det ned
Но только по одному, попробуй успокоиться
Pust med magan, prøv å tenke det gode liv
Дыши животом, попробуй подумать о хорошей жизни
Løper linjer ut og faller ned
Бегу по строчкам и падаю
Men bare én og én av gangen, prøv å roe det ned
Но только по одному, попробуй успокоиться
Pust med magan, prøv å tenke det gode liv
Дыши животом, попробуй подумать о хорошей жизни
Vi ses vel vel neste gang
Увидимся, ну, ну, в следующий раз





Writer(s): Tommy Flaaten, Tommy Tee, Lars Vaular, Pumba, Mae, Store P, Lyset


Attention! Feel free to leave feedback.