Lyrics and translation Tommy Torres - Como Tu Decías

Como Tu Decías

Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Comienzo de nuevo, pero ya sé cómo terminar
La misma caída
Me gusta esta historia, pero me parece repetida
Maldita ironía
Hoy me abraza alguien y mañana sabrá Dios
¿Será que voy de cabeza otra vez
Que después de todo nunca maduré?
¿Será que ando buscando en otros labios tu sonrisa?
¿Será que mi suerte está al revés?
¿Será que al final nunca te olvidé?
¿Será que le tengo miedo a enamorarme pa' to'a la vida como tú decías?
Buscando culpables
¿Será que la vida me castiga?
El tiempo no cura
Un corazón que llega, otro más que perdí
Tú siempre lo dijiste, yo nunca lo aprendí
Un cobarde inseguro, un pobre infeliz
No te rías de mí (uh-uh, uh-uh)
Hoy me abraza alguien y mañana sabrá Dios
¿Será que voy de cabeza otra vez
Que después de todo nunca maduré?
¿Será que ando buscando en otros labios tu sonrisa?
¿Será que mi suerte está al revés?
¿Será que al final nunca te olvidé?
¿Será que le tengo miedo a enamorarme pa' to'a la vida como tú decías?
Quizás es que estoy pagando los errores de otra vida
O que yo mismo me estoy cerrando las salidas
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
¿Será que voy de cabeza otra vez
Y que al final nunca madure?
¿Será que le tengo miedo a enamorarme pa' to'a la vida como tú decías?

Comme Tu Disais

Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Je recommence, mais je sais déjà comment ça va finir
La même chute
J'aime cette histoire, mais elle me semble répétitive
Mauvaise ironie
Aujourd'hui, quelqu'un me serre dans ses bras, et demain, Dieu sait
Est-ce que je vais me jeter à nouveau
Que je n'ai finalement jamais grandi ?
Est-ce que je cherche ta sourire sur d'autres lèvres ?
Est-ce que ma chance est inversée ?
Est-ce que je ne t'ai jamais oublié ?
Est-ce que j'ai peur de tomber amoureux pour toujours comme tu disais ?
Cherche des coupables
Est-ce que la vie me punit ?
Le temps ne guérit pas
Un cœur qui arrive, un autre que j'ai perdu
Tu l'as toujours dit, je ne l'ai jamais appris
Un lâche incertain, un pauvre malheureux
Ne te moque pas de moi (uh-uh, uh-uh)
Aujourd'hui, quelqu'un me serre dans ses bras, et demain, Dieu sait
Est-ce que je vais me jeter à nouveau
Que je n'ai finalement jamais grandi ?
Est-ce que je cherche ta sourire sur d'autres lèvres ?
Est-ce que ma chance est inversée ?
Est-ce que je ne t'ai jamais oublié ?
Est-ce que j'ai peur de tomber amoureux pour toujours comme tu disais ?
Peut-être que je paie les erreurs d'une autre vie
Ou que je me ferme moi-même les issues
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Est-ce que je vais me jeter à nouveau
Et que je n'ai finalement jamais grandi ?
Est-ce que j'ai peur de tomber amoureux pour toujours comme tu disais ?