Tommy Torres - Como Tu Decías - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tommy Torres - Como Tu Decías




Uh-uh-uh
Э-э-э-э ...
Uh-uh-uh
Э-э-э-э ...
Comienzo de nuevo, pero ya cómo terminar
Я начинаю все сначала, но я уже знаю, как закончить.
La misma caída
То же самое падение
Me gusta esta historia, pero me parece repetida
Мне нравится эта история, но она кажется мне повторяющейся
Maldita ironía
Проклятая ирония
Hoy me abraza alguien y mañana sabrá Dios
Сегодня меня обнимает кто-то, а завтра Бог узнает.
¿Será que voy de cabeza otra vez
Неужели я снова схожу с ума?
Que después de todo nunca maduré?
Что в конце концов я так и не повзрослел?
¿Será que ando buscando en otros labios tu sonrisa?
Неужели я ищу на других губах твою улыбку?
¿Será que mi suerte está al revés?
Неужели моя удача перевернута с ног на голову?
¿Será que al final nunca te olvidé?
Неужели, в конце концов, я тебя никогда не забуду?
¿Será que le tengo miedo a enamorarme pa' to'a la vida como decías?
Неужели я боюсь влюбиться в жизнь, как ты говорил?
Buscando culpables
В поисках виновных
¿Será que la vida me castiga?
Неужели жизнь наказывает меня?
El tiempo no cura
Время не лечит.
Un corazón que llega, otro más que perdí
Одно сердце, которое приходит, еще одно, которое я потерял.
siempre lo dijiste, yo nunca lo aprendí
Ты всегда говорил это, я никогда не учился этому.
Un cobarde inseguro, un pobre infeliz
Неуверенный трус, несчастный бедняга.
No te rías de (uh-uh, uh-uh)
Не смейся надо мной (э-э-э-э-э)
Hoy me abraza alguien y mañana sabrá Dios
Сегодня меня обнимает кто-то, а завтра Бог узнает.
¿Será que voy de cabeza otra vez
Неужели я снова схожу с ума?
Que después de todo nunca maduré?
Что в конце концов я так и не повзрослел?
¿Será que ando buscando en otros labios tu sonrisa?
Неужели я ищу на других губах твою улыбку?
¿Será que mi suerte está al revés?
Неужели моя удача перевернута с ног на голову?
¿Será que al final nunca te olvidé?
Неужели, в конце концов, я тебя никогда не забуду?
¿Será que le tengo miedo a enamorarme pa' to'a la vida como decías?
Неужели я боюсь влюбиться в жизнь, как ты говорил?
Quizás es que estoy pagando los errores de otra vida
Может быть, это то, что я плачу за ошибки другой жизни.
O que yo mismo me estoy cerrando las salidas
Или что я сам закрываю выходы.
Mmm-mmm-mmm
Ммм-ммм-ммм
Mmm-mmm-mmm
Ммм-ммм-ммм
Mmm-mmm-mmm
Ммм-ммм-ммм
Mmm-mmm-mmm
Ммм-ммм-ммм
Mmm-mmm-mmm
Ммм-ммм-ммм
Mmm-mmm-mmm
Ммм-ммм-ммм
¿Será que voy de cabeza otra vez
Неужели я снова схожу с ума?
Y que al final nunca madure?
И что в конце концов он никогда не повзрослеет?
¿Será que le tengo miedo a enamorarme pa' to'a la vida como decías?
Неужели я боюсь влюбиться в жизнь, как ты говорил?






Attention! Feel free to leave feedback.