Lyrics and translation Tommy Torres - Demasiado Amor

Demasiado Amor

Yo sé que nada es para siempre
Y que en las promesas siempre se miente
Pero aun así te quiero creer
¿Será que todo no e' suficiente?
Y nada vale que yo lo intente
Al final nunca me vas a querer, mmmh
Ojalá que me falle la memoria
Olvidar que te amo así
Ser como tú que nada de esto te importa
No sé cómo mi corazón te soporta
Ojalá que me falle la memoria
Pa' olvidar que te amo así
Esto es demasiado amor para ti
Mmmh-mmmh
Mmmh
Yo que abrazaba todos tus miedos
Y te ponía siempre primero
Tú nunca lo supiste valorar
Te he dado tanto que ahora me debo
Tú me jurabas cruzando dedos
Miles de cosas que nunca pasaran, ¡Oh!
Ojalá que me falle la memoria
Olvidar que te amo así
Ser como tú que nada de esto te importa
No sé cómo mi corazón te soporta
Ojalá que me falle la memoria
Pa' olvidar que te amo así
Esto es demasiado amor para ti
Mmmh, ¡Oh-oh!
¡Uh-uh-oh!
¡Uh-oh, uh-oh!, oh

Слишком много любви

Я знаю, что ничто не вечно
И что в обещаниях всегда ложь
Но все же я хочу тебе верить
Неужели всего этого недостаточно?
И все мои попытки ничего не стоят
В конце концов, ты меня никогда не полюбишь, ммм
Если бы только у меня отшибло память
Забыть, что я так тебя люблю
Быть как ты, которой все это безразлично
Не знаю, как мое сердце тебя терпит
Если бы только у меня отшибло память
Чтобы забыть, что я так тебя люблю
Это слишком много любви для тебя
Mmm-mmmh
Mmmh
Я, обнимавший все твои страхи
И всегда ставивший тебя на первое место
Ты никогда не ценила этого
Я отдал тебе так много, что теперь я в долгу перед собой
Ты клялась мне, скрестив пальцы,
В тысячах вещах, которым не суждено сбыться, О!
Если бы только у меня отшибло память
Забыть, что я так тебя люблю
Быть как ты, которой все это безразлично
Не знаю, как мое сердце тебя терпит
Если бы только у меня отшибло память
Чтобы забыть, что я так тебя люблю
Это слишком много любви для тебя
Mmmh, О-о!
У-у-о!
У-о, у-о!, о