Lyrics and translation Tommy Torres - Inmortal

Inmortal

Eh, yeah, yeah
Oh
Tengo pocas fotos, muchos recuerdos
Amigos que aún siguen, otros que no han vuelto hoy
Se fueron con aquellos días
Mañana no hay clases, duermo hasta las tres
Ya no hay cereal, que maldito estrés, ay, Dio'
Era feliz y no lo sabía (oh)
Agarrar de la mano y llevar al salón
A la primera que me rompió el corazón, ¿será?
¿Será que me lo merecía?
No llegar a la casa hasta que saliera el sol
Discutir por qué banda era la mejor
Qué genios de filosofía, ah-ah-ah
Cuando sentía que era inmortal
Que mis errores no iban a importar, yah
Cuando pasaba lento el tiempo y volaban los latidos
Cuando aún no habías llegado ni te habías ido
Ah, yeah
Ni te habías ido
Ah, yeah
Los dolores de cabeza que le di a mamá
Y las madrugadas que me pude escapar, ser yo
Ser yo nunca fue un problema, no
Sacar la licencia, salir a janguear
Esa chica me gusta, pero no sé bailar, oh no
Mejor tiro otra cerveza, ah-ah-ah
Y tú, dime si extrañas tu vida antes de mí
Cuando sentía que era inmortal
Que mis errores no iban a importar
Cuando pasaba lento el tiempo y volaban los latidos
Cuando aún no habías llegado, ni te habías ido
Ah, yeah
Ni te habías ido (ni te habías ido)
Ah, yeah
Yo no estaré para siempre, ¿qué tal si vuelves un día?
Yo no estaré para siempre, ¿qué tal si vuelves?
Yo no estaré para siempre, ¿qué tal si vuelves un día?
Yo no estaré para siempre, ¿qué tal si vuelves?

Immortel

Eh, oui, oui
Oh
J'ai peu de photos, beaucoup de souvenirs
Des amis qui sont encore là, d'autres qui ne sont pas revenus aujourd'hui
Ils sont partis avec ces jours-là
Demain, pas de cours, je dors jusqu'à trois heures
Il n'y a plus de céréales, quel stress maudit, oh mon Dieu
J'étais heureux et je ne le savais pas (oh)
Te prendre par la main et t'emmener en classe
La première qui m'a brisé le cœur, est-ce que c'est ça ?
Est-ce que je le méritais ?
Ne pas rentrer à la maison avant que le soleil ne se lève
Se disputer pour savoir quel groupe était le meilleur
Quels génies de la philosophie, ah-ah-ah
Quand je me sentais immortel
Que mes erreurs n'allaient pas avoir d'importance, ouais
Quand le temps passait lentement et que mes battements de cœur s'emballaient
Quand tu n'étais pas encore arrivé, ni parti
Ah, oui
Ni parti
Ah, oui
Les maux de tête que j'ai donnés à maman
Et les nuits blanches que j'ai pu passer à m'échapper, à être moi-même
Être moi-même n'a jamais été un problème, non
Obtenir mon permis, sortir pour faire la fête
J'aime cette fille, mais je ne sais pas danser, oh non
Je vais plutôt prendre une autre bière, ah-ah-ah
Et toi, dis-moi si tu manques ta vie avant moi
Quand je me sentais immortel
Que mes erreurs n'allaient pas avoir d'importance
Quand le temps passait lentement et que mes battements de cœur s'emballaient
Quand tu n'étais pas encore arrivé, ni parti
Ah, oui
Ni parti (ni parti)
Ah, oui
Je ne serai pas là pour toujours, que dirais-tu de revenir un jour ?
Je ne serai pas là pour toujours, que dirais-tu de revenir ?
Je ne serai pas là pour toujours, que dirais-tu de revenir un jour ?
Je ne serai pas là pour toujours, que dirais-tu de revenir ?