Tommy Torres - La Estrella del Show - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tommy Torres - La Estrella del Show




La Estrella del Show
La Star du Spectacle
que a veces despiertas sin ganas
Je sais que parfois tu te réveilles sans envie
Sin saber ni por qué estás de malas.
Sans savoir pourquoi tu es de mauvaise humeur.
Te obligas a salir de la cama
Tu te forces à sortir du lit
Te haces un café pero no te hace nada.
Tu te fais un café mais ça ne te fait rien.
Cuando ves el espejo te juzgas
Quand tu te regardes dans le miroir, tu te juges
Cuando abres las redes te enredas
Quand tu ouvres les réseaux sociaux, tu t'y perds
Todo el mundo es un coach de autoayuda
Tout le monde est un coach de développement personnel
Fotos en bikini y consejos de Buda
Photos en bikini et conseils de Bouddha
Pero eres de colección. eres encanto
Mais tu es unique. Tu es charmante
no eres nada de eso. Hm, respira
Tu n'es rien de tout ça. Hm, respire
eres la estrella de este show
Tu es la star de ce spectacle
Wooo, hooo! Yeah, yeah
Wooo, hooo! Yeah, yeah
Saca tu encanto
Sors ton charme
Aquí nadie puede escribir tu propio guión.
Ici, personne ne peut écrire ton propre scénario.
Eres protagonista y director
Tu es la protagoniste et la réalisatrice
Es un capítulo nuevo cada vez que sale el sol.
C'est un nouveau chapitre à chaque lever de soleil.
Este mundo es todo un circo de falsedad
Ce monde est un cirque de fausseté
Deja de buscar afuera
Arrête de chercher à l'extérieur
Lo que has llevado adentro la vida entera
Ce que tu as porté en toi toute ta vie
Porque eres de colección
Parce que tu es unique
Saca tu encanto no le des paso al miedo
Sors ton charme, ne laisse pas la peur te gagner
Hm, no olvides
Hm, n'oublie pas
eres la estrella de este show
Tu es la star de ce spectacle
Wooo, hooo! Ooohh
Wooo, hooo! Ooohh
Saca tu encanto
Sors ton charme
eres la estrella de este show.
Tu es la star de ce spectacle.
Ooh, ohhh, Ooooh
Ooh, ohhh, Ooooh
Saca tu Encanto,
Sors ton charme,
Ooooh. Yeah
Ooooh. Yeah
Saca tu Encanto
Sors ton charme
Todo lo que buscas esta adentro de ti
Tout ce que tu cherches est en toi
Dime ¿dónde y a qué hora?
Dis-moi et à quelle heure?
Yo estaré allí
J'y serai
Hoy nos toca fluir
Aujourd'hui, on laisse couler
Hoy nos toca fluir
Aujourd'hui, on laisse couler
Dime ¿dónde y a qué hora?
Dis-moi et à quelle heure?
Yo estaré allí
J'y serai
Hoy nos toca fluir.
Aujourd'hui, on laisse couler.
Hoy se trata de ti
Aujourd'hui, il s'agit de toi
Dime ¿dónde y a qué hora?
Dis-moi et à quelle heure?
Yo estaré allí
J'y serai
Hoy nos toca fluir
Aujourd'hui, on laisse couler
Hoy nos toca fluir
Aujourd'hui, on laisse couler





Writer(s): Tomas Torres


Attention! Feel free to leave feedback.