Lo Que Siento Por Ti - Tommy Torres translation in French

Lo Que Siento Por Ti

Uh oh...
Uh oh...
No existe poesía
Que salga de esta mente mía
Que pueda describirme, que puedo yo sentir, si tú piel cerca a la mía
No alimentado un terco corazón
Que llegue a ese nivel de inspiración
Decirte que te quiero, para ser sincero
No me es suficiente, no, uh, oh
Esto va, uh, oh, más allá
Busco la manera de decirte
Lo que siento por ti
Mis palabras ya están, tan gastadas babe
Busco la manera de llegarte
Con una canción, que cause emoción
En tu corazón, uh, oh, uh, oh
Aún recuerdo cuando te vi por primera vez
Estabas sólita sentadita en el café de la esquina
Vida mía
Tú no te imaginas
Que aquello para mí fue una aparición divina
Y aunque no sabía que decirte
Busque la manera de acercarme
Y sin palabras yo pienso que
Mi mirada dijo to' lo que había que saber
Mucho más, uh, oh, busco más
Busco la manera de decirte
Lo que siento por ti
Mis palabras ya están
Tan gastadas babe
Busco la manera de llegarte
Con una canción, que cause emoción, en tu corazón
En tu corazón, uh, oh, uh, oh
No hay palabras inventadas, ni cuentos de hadas
Que puedan decir, lo que siento por ti
No hay poetas ni pintores
No existen colores que puedan decir, lo que siento por ti
No hay palabras inventadas, ni cuentos de hadas
Que puedan decir, lo que siento por ti
No hay poetas ni pintores
No existen colores que puedan decir, lo que siento por ti
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh

Ce Que Je Ressens Pour Toi

Oh oh...
Oh oh...
Il n'y a pas de poésie
Qui puisse sortir de mon esprit
Qui puisse décrire, ce que je ressens, quand ta peau est près de la mienne
Mon cœur obstiné n'est pas nourri
Pour atteindre ce niveau d'inspiration
Te dire que je t'aime, pour être honnête
Ne me suffit pas, non, oh oh
Ça va, oh oh, au-delà
Je cherche un moyen de te dire
Ce que je ressens pour toi
Mes mots sont déjà, tellement usés ma belle
Je cherche un moyen de t'atteindre
Avec une chanson, qui suscite l'émotion
Dans ton cœur, oh oh, oh oh
Je me souviens encore quand je t'ai vue pour la première fois
Tu étais seule, assise au café du coin
Ma vie
Tu n'imagines pas
Que cela a été une apparition divine pour moi
Et même si je ne savais pas quoi te dire
J'ai cherché un moyen de m'approcher de toi
Et sans mots, je pense que
Mon regard a dit tout ce qu'il fallait savoir
Beaucoup plus, oh oh, je cherche plus
Je cherche un moyen de te dire
Ce que je ressens pour toi
Mes mots sont déjà
Tellement usés ma belle
Je cherche un moyen de t'atteindre
Avec une chanson, qui suscite l'émotion, dans ton cœur
Dans ton cœur, oh oh, oh oh
Il n'y a pas de mots inventés, ni de contes de fées
Qui puissent dire, ce que je ressens pour toi
Il n'y a pas de poètes ni de peintres
Il n'existe pas de couleurs qui puissent dire, ce que je ressens pour toi
Il n'y a pas de mots inventés, ni de contes de fées
Qui puissent dire, ce que je ressens pour toi
Il n'y a pas de poètes ni de peintres
Il n'existe pas de couleurs qui puissent dire, ce que je ressens pour toi
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh