Tommy Torres - Mírame, Búscame, Déjame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tommy Torres - Mírame, Búscame, Déjame




Muy lejos del coral
Далеко от коралла
Donde el agua y el viento descansan.
Где вода и ветер отдыхают.
Donde las olas no dan.
Где волны не дают.
Dije adiós.
Я попрощался.
Muy cerca del ayer,
Очень близко к вчерашнему,
Donde reina el silencio de tu voz.
Где царит тишина твоего голоса.
Donde no hay esperanza
Где нет надежды.
De olvidar.
Забыть.
Sobre mares eternos de luz
Над вечными морями света
Se despiertan mis sueños,
Просыпаются мои мечты.,
Pero ya no estás tú.
Но тебя больше нет.
-Chorus-
- Хор.-
Mírame, sabes la verdad.
Посмотри на меня, ты знаешь правду.
Búscame, la vida no es igual.
Найди меня, жизнь не такая.
Déjame, quedarme en un rincón
Оставь меня, я останусь в углу.
De tus recuerdos un día más.
Из твоих воспоминаний еще один день.
Mírame, todo es vacío.
Посмотри на меня, все пусто.
Búscame, como te busco yo.
Найди меня, как и я.
El cielo va cayendo intensamente,
Небо сильно падает.,
Através de la espuma,
Сквозь пену,
Através de los recuerdos.
Через воспоминания.
Como lágrimas blancas en tu piel.
Как белые слезы на твоей коже.
Sobre tierras sin tiempos volar
Над землями без времени летать
Descubriendo tu sombra
Открытие вашей тени
En donde quiera que voy.
Куда бы я ни пошел.
-Chorus-
- Хор.-
Mírame, sabes la verdad.
Посмотри на меня, ты знаешь правду.
Búscame, la vida no es igual.
Найди меня, жизнь не такая.
Déjame, quedarme en un rincón
Оставь меня, я останусь в углу.
De tus recuerdos un día más.
Из твоих воспоминаний еще один день.
Mírame, todo es vacío.
Посмотри на меня, все пусто.
Búscame, como te busco yo.
Найди меня, как и я.
Mírame, sabes la verdad
Посмотри на меня, ты знаешь правду.
Búscame, lejos del lugar
Найди меня, подальше от места.
Déjame, viajar por el camino
Позвольте мне, путешествовать по дороге
De lo que ya no será.
Чего больше не будет.
Entre tus sombras
Среди твоих теней
Como te busco yo.
Как я тебя ищу.
Sobre mares eternos de luz
Над вечными морями света
Se despiertan mis sueños,
Просыпаются мои мечты.,
Pero ya no estás tú.
Но тебя больше нет.
Uhh no estás tú.
А ты нет.





Writer(s): Tommy Torres


Attention! Feel free to leave feedback.