Lyrics and translation Tommy Torres - Se Apaga El Sol

Se Apaga El Sol

Se me ha olvidado ir a comprar,
No queda nada ni para un café.
La nevara está de adorno
Y la tele ni se ve.
Y para colmo, cuando busco mi correo
No conecta el interné(t)

¿Qué pasaría si olvidara en un hotel la inspiración?
Y para pagar la hipoteca sólo tengo esta canción.
De seguro en la calle quedaría sin saber a donde ir.

Qué más da, si hoy me cama es de cartón,
Estaré pensando en tí...

Si alguna vez se apaga el sol,
Y no va la calefacción
Tan solo yo le pido a Dios
Que tú estés en mi habitación

Si se inventaran otra guerra para ver quién puede más
Escaparía al fin del mundo por no tener que matar
Y si me encuentran y me meten entre rejas y no tengo a dónde ir

Qué más da, si hoy mi cama es de metal
Seguiré pensando en tí

Si el mundo volviera a empezar
Si fueras mi Eva y yo tu Adán
Seguro me iba yo a encargar
De que volvieras a pecar.

Se apaga el sol...

Солнце гаснет

Я забыл сходить в магазин,
Не осталось ничего даже на кофе.
Холодильник стоит для красоты,
И телевизор не показывает.
И в довершение всего, когда я проверяю почту,
Нет интернета.

Что случилось бы, если бы я забыл в отеле вдохновение?
И чтобы оплатить ипотеку, у меня есть только эта песня.
Наверняка я остался бы на улице, не зная, куда идти.

Какая разница, если сегодня моя кровать из картона,
Я буду думать о тебе...

Если когда-нибудь погаснет солнце,
И не будет отопления,
Я только молю Бога,
Чтобы ты была в моей комнате.

Если бы придумали еще одну войну, чтобы увидеть, кто сильнее,
Я бы сбежал на край света, чтобы не убивать.
И если меня найдут и посадят за решетку, и мне некуда будет идти,

Какая разница, если сегодня моя кровать из металла,
Я продолжу думать о тебе.

Если бы мир начался заново,
Если бы ты была моей Евой, а я твоим Адамом,
Я бы обязательно позаботился,
Чтобы ты снова согрешила.

Солнце гаснет...