Wake the Giant (Kryder & Tom Tyger Radio Edit) - Tommy Trash feat. JHart translation in German

Wake the Giant (Kryder & Tom Tyger Radio Edit)

I could have burned like Pompei
Lifting the ruins of me
I was so bruised and bandaged
My turn to do some damage

I feel a fire starting
Starting this young blood pumping
But in the end it's nothing
I'll be fine

So build your walls
I'll tear them down
You're gonna wake the giant now
Watch me rising from the ground
You're gonna wake the giant now You had me barely breathing
I couldn't stay in pieces
I was so bruised and bandaged
But now I'm doing damage

I feel the fire raging
Fueling the war I'm waging
And in the end I'll make it
I'll be fine

So build your walls
I'll tear them down
You're gonna wake the giant now
(Ooooh, ooooh!)
Watch me rising from the ground
You're gonna wake the giant now

Wecke den Riesen (Kryder & Tom Tyger Radio Edit)

Ich hätte wie Pompeji brennen können,
Die Ruinen meiner selbst erhebend.
Ich war so verletzt und verbunden,
Jetzt bin ich dran, Schaden anzurichten.

Ich spüre, wie ein Feuer beginnt,
Dieses junge Blut in Wallung bringt.
Aber am Ende ist es nichts,
Mir wird es gut gehen.

Also bau deine Mauern,
Ich werde sie niederreißen.
Du wirst jetzt den Riesen wecken.
Sieh zu, wie ich mich vom Boden erhebe.
Du wirst jetzt den Riesen wecken. Du hast mich kaum atmen lassen,
Ich konnte nicht in Stücken bleiben.
Ich war so verletzt und verbunden,
Aber jetzt richte ich Schaden an.

Ich spüre das Feuer wüten,
Es nährt den Krieg, den ich führe.
Und am Ende werde ich es schaffen,
Mir wird es gut gehen.

Also bau deine Mauern,
Ich werde sie niederreißen.
Du wirst jetzt den Riesen wecken.
(Ooooh, ooooh!)
Sieh zu, wie ich mich vom Boden erhebe,
Du wirst jetzt den Riesen wecken.