Tommy Trash & Mr. Wilson - Need Me To Stay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tommy Trash & Mr. Wilson - Need Me To Stay




Need Me To Stay
J'ai besoin que tu restes
I′m inside out, ohhh
Je suis à l'envers, ohhh
It's the way you swore, that you didn′t want more, then you always need me to stay for the morning.
C'est la façon dont tu as juré que tu ne voulais pas plus, puis tu as toujours besoin que je reste pour le matin.
Leaving you a message from my hell
Je te laisse un message de mon enfer
The last that I expected was for my soul to sell
La dernière chose à laquelle je m'attendais était que mon âme soit vendue
I took all your hits but there's something I missed 'cause you′re turning my world inside out
J'ai pris tous tes coups mais il y a quelque chose que j'ai manqué parce que tu retournes mon monde à l'envers
One way or another it′s better to leave me to fall
D'une manière ou d'une autre, il vaut mieux me laisser tomber
I'm inside out, ohhh
Je suis à l'envers, ohhh
It′s the way you swore, that you didn't want more, then you always need me to stay for the morning.
C'est la façon dont tu as juré que tu ne voulais pas plus, puis tu as toujours besoin que je reste pour le matin.
I′m inside you, ohh
Je suis en toi, ohh
There's everything you know and everything I don′t, everytime you need me to stay for the morning
Il y a tout ce que tu sais et tout ce que je ne sais pas, chaque fois que tu as besoin que je reste pour le matin
Keeping you a secret from my friends
Je te garde secrète à mes amis
They can see that some thing's different but they can't quite tell
Ils peuvent voir que quelque chose est différent mais ils ne peuvent pas vraiment dire
One moment I′m spinning the next one I′m flipping 'cause you can′t decide what you want
Un moment je tourne et le suivant je me retourne parce que tu ne peux pas décider ce que tu veux
What started so simple, is burning right out of control.
Ce qui a commencé si simplement, brûle hors de contrôle.
I'm inside out, ohhh
Je suis à l'envers, ohhh
It′s the way you swore, that you didn't want more, then you always need me to stay for the morning.
C'est la façon dont tu as juré que tu ne voulais pas plus, puis tu as toujours besoin que je reste pour le matin.
I′m inside you, ohh, there's everything you know and everything I don't, everytime you need me to stay for the morning
Je suis en toi, ohh, il y a tout ce que tu sais et tout ce que je ne sais pas, chaque fois que tu as besoin que je reste pour le matin
It′s the way you move, it′s the way you are, it's the way you need me to stay
C'est la façon dont tu bouges, c'est la façon dont tu es, c'est la façon dont tu as besoin que je reste
It′s the way you move, it's the way you need me to stay for the morning
C'est la façon dont tu bouges, c'est la façon dont tu as besoin que je reste pour le matin
I′m inside out, ohhh
Je suis à l'envers, ohhh
It's the way you swore, that you didn′t want more, then you always need me to stay for the morning.
C'est la façon dont tu as juré que tu ne voulais pas plus, puis tu as toujours besoin que je reste pour le matin.
I'm inside you, ohh, there's everything you know and everything I don′t, everytime you need me to stay
Je suis en toi, ohh, il y a tout ce que tu sais et tout ce que je ne sais pas, chaque fois que tu as besoin que je reste





Writer(s): Thomas Olsen


Attention! Feel free to leave feedback.