Lyrics and translation Tommy Viera - Romper la disco (feat. Daddy Yankee)

Romper la disco (feat. Daddy Yankee)

Yo se que mas de un millón de personas...
Escucharon al cangri Daddy Yankee con Tommy Viera...
Pero esto es "Sangre Nueva"...
Sangre nueva indestructible...

Vamo'a romper la disco... (Eoh!)
Las gatas sueltas, bailando, sudando las veo
Naldo, aquí no hay miedo... (Eoh!)
Tommy activa el perreo pa' azotar el sateo
A romper la disco... (Eoh!)
Las gatas sueltas, bailando, sudando las veo
Naldo, aquí no hay miedo... (Eoh!)
Tommy activa el perreo pa' azotar el sateo

Rompe, rómpela
Arre, arre, arriba arriba
Se que quieres perrearme
Rompe, rómpela
Arre, arre, arriba arriba
Se que quieres perrearme

Yo soy amigo de las asesinas
Y cónsul de las lobas
Psicólogo de las tímidas
Siquiatra de las locas
Modista de modelos
Peleón de las luchadoras
Astrólogo de las lunáticas
Y gangster de matadoras

(Perriando, dale mambo!)
(Perriando, dale mambo!)
(Perriando, dale mambo!)
(Perriando, dale mambo!)
(Perriando, dale mambo!)
(Perriando, dale mambo!)
(Perriando, dale mambo!)
(Perriando, dale mambo!)

(Perriando, dale mambo!)
(Perriando, dale mambo!)
(Perriando, dale mambo!)
(Perriando, dale mambo!)
(Perriando, dale mambo!)
(Perriando, dale mambo!)
(Perriando, dale mambo!)
(Perriando, dale mambo!)

Tu __ gavete
Pa' darte fuete fuete
Pa' que, sata, tu respetes
Pa' que, sata, tu te trepes
Si tu novio bobolón como te gusta no le mete
Toma reggaeton, súbelo mas, mami
Que empezó el algarete

Vamo'a romper la disco... (Eoh!)
Las gatas sueltas, bailando, sudando las veo
Naldo, aquí no hay miedo... (Eoh!)
Tommy activa el perreo pa' azotar el sateo
A romper la disco... (Eoh!)
Las gatas sueltas, bailando, sudando las veo
Naldo, aquí no hay miedo... (Eoh!)
Tommy activa el perreo pa' azotar el sateo

Rompe, rómpela
Arre, arre, arriba arriba
Se que quieres perrearme
Rompe, rómpela
Arre, arre, arriba arriba
Se que quieres perrearme

(Perriando, dale mambo!)
(Perriando, dale mambo!)
(Perriando, dale mambo!)
(Perriando, dale mambo!)
(Perriando, dale mambo!)
(Perriando, dale mambo!)
(Perriando, dale mambo!)
(Perriando, dale mambo!)

Yo!
Daddy Yankee, Tommy Viera!
A este no lo compares con los demás!
¿Oíste?
Tu sabes que este esta por encima!
Por mas que ronques!
Yo duermo tranquilo!
Nadie me quita el sueño!
Somos superiores!
De la boca pa' afuera pueden decir que son los mejores!
La diferencia es que aquí lo demostramos!
El pequeño Tiny!
Who's this?
Daddy Yankee!
Cartel, coming soon!
En directo!
We ready!
Tommy Viera!
El nuevo cangri en la avenida!

Briser la discothèque (feat. Daddy Yankee)

Je sais que plus d'un million de personnes...
Ont écouté le Cangri Daddy Yankee avec Tommy Viera...
Mais c'est "Sangre Nueva"...
Du sang neuf indestructible...

On va briser la discothèque... (Eoh!)
Les filles lâchées, dansant, je les vois transpirer
Naldo, ici il n'y a pas de peur... (Eoh!)
Tommy active le perreo pour fouetter le sateo
On va briser la discothèque... (Eoh!)
Les filles lâchées, dansant, je les vois transpirer
Naldo, ici il n'y a pas de peur... (Eoh!)
Tommy active le perreo pour fouetter le sateo

Brise, brise-la
Allez, allez, en haut en haut
Je sais que tu veux me perrer
Brise, brise-la
Allez, allez, en haut en haut
Je sais que tu veux me perrer

Je suis l'ami des tueuses
Et consul des louves
Psychologue des timides
Psychiatre des folles
Couturier des mannequins
Combattant des combattantes
Astrologue des lunatiques
Et gangster des tueuses

(Perriando, donne du mambo!)
(Perriando, donne du mambo!)
(Perriando, donne du mambo!)
(Perriando, donne du mambo!)
(Perriando, donne du mambo!)
(Perriando, donne du mambo!)
(Perriando, donne du mambo!)
(Perriando, donne du mambo!)

(Perriando, donne du mambo!)
(Perriando, donne du mambo!)
(Perriando, donne du mambo!)
(Perriando, donne du mambo!)
(Perriando, donne du mambo!)
(Perriando, donne du mambo!)
(Perriando, donne du mambo!)
(Perriando, donne du mambo!)

Ton __ gavete
Pour te donner du fuete fuete
Pour que, sata, tu respectes
Pour que, sata, tu te fasses grimper
Si ton petit ami est aussi idiot que tu l'aimes et ne te le fait pas
Prends du reggaeton, monte le son, ma belle
Que l'algarete a commencé

On va briser la discothèque... (Eoh!)
Les filles lâchées, dansant, je les vois transpirer
Naldo, ici il n'y a pas de peur... (Eoh!)
Tommy active le perreo pour fouetter le sateo
On va briser la discothèque... (Eoh!)
Les filles lâchées, dansant, je les vois transpirer
Naldo, ici il n'y a pas de peur... (Eoh!)
Tommy active le perreo pour fouetter le sateo

Brise, brise-la
Allez, allez, en haut en haut
Je sais que tu veux me perrer
Brise, brise-la
Allez, allez, en haut en haut
Je sais que tu veux me perrer

(Perriando, donne du mambo!)
(Perriando, donne du mambo!)
(Perriando, donne du mambo!)
(Perriando, donne du mambo!)
(Perriando, donne du mambo!)
(Perriando, donne du mambo!)
(Perriando, donne du mambo!)
(Perriando, donne du mambo!)

Yo!
Daddy Yankee, Tommy Viera!
Ne compare pas celui-ci aux autres!
Tu as entendu?
Tu sais que celui-ci est au-dessus!
Même si tu ronfles!
Je dors tranquille!
Personne ne me fait perdre le sommeil!
Nous sommes supérieurs!
De la bouche vers l'extérieur, ils peuvent dire qu'ils sont les meilleurs!
La différence, c'est qu'ici on le prouve!
Le petit Tiny!
Qui est-ce?
Daddy Yankee!
Cartel, bientôt!
En direct!
On est prêts!
Tommy Viera!
Le nouveau cangri sur l'avenue!