Tommy Walker feat. Dr. Fred Luter - Living In the Wonder - translation of the lyrics into French

Living In the Wonder - Tommy Walker translation in French




Living In the Wonder
Vivre dans l'Émerveillement
Living in the reverence
Vivre dans la révérence
Living in the fear and awe
Vivre dans la crainte et le respect
Living in the wonder of our God
Vivre dans l'émerveillement de notre Dieu
Astounded by His throne so high
Étonné par Son trône si haut
Astonished by His love so kind
Bouleversé par Son amour si grand
Living in the wonder of our God
Vivre dans l'émerveillement de notre Dieu
Pre-Pondering such mysteries
Méditant sur de tels mystères
Each star He's named, the galaxies
Chaque étoile qu'Il a nommée, les galaxies
Living in the wonder of our God
Vivre dans l'émerveillement de notre Dieu
It is worship, it is bowing
C'est de l'adoration, c'est s'incliner
It is singing, always praying
C'est chanter, toujours prier
It's believing, it's receiving who He is
C'est croire, c'est recevoir qui Il est
It is trusting, it is trembling
C'est faire confiance, c'est trembler
It's obeying, it is sharing
C'est obéir, c'est partager
I'm living in the wonder of our God, our God
Je vis dans l'émerveillement de notre Dieu, notre Dieu
v2.
v2.
Living with a yielded heart Though seeing, now only in part Living in the wonder of our God
Vivre avec un cœur soumis Bien que voyant, maintenant seulement en partie Vivre dans l'émerveillement de notre Dieu
2
2
So we worship
Alors nous adorons
And we bow down
Et nous nous inclinons
So we're singing
Alors nous chantons
Always praying
Toujours priant
We're believing
Nous croyons
And receiving who He is
Et recevons qui Il est
We are trusting
Nous faisons confiance
We are trembling
Nous tremblons
We're obeying
Nous obéissons
We are sharing
Nous partageons
We are living in the wonder of our God, our God
Nous vivons dans l'émerveillement de notre Dieu, notre Dieu
Narrative bridge
Pont narratif
He's the one who will come in the clouds and when He comes, every eye will see Him.
C'est Lui qui viendra dans les nuages et quand Il viendra, chaque œil Le verra.
He's the first and the last, the beginning and the end, the one who was dead but now lives forevermore!
Il est le premier et le dernier, le commencement et la fin, celui qui était mort mais qui maintenant vit pour toujours !
And a day is coming and nothing can stop it, when every knee will bow and every tongue will confess that He's the Lord, He's the King, He's the Judge of all the earth.
Et un jour arrive et rien ne peut l'arrêter, chaque genou fléchira et chaque langue confessera qu'Il est le Seigneur, Il est le Roi, Il est le Juge de toute la terre.
And even now as we stand here, all of heaven is shouting out worthy is the Lamb of God who takes away the sins of the world!
Et même maintenant, alors que nous sommes ici, tout le ciel crie digne est l'Agneau de Dieu qui ôte les péchés du monde !
So we say who is like Him? Who is like this God? Surely, there is none, there is none like Him!!!
Alors nous disons qui est comme Lui ? Qui est comme ce Dieu ? Sûrement, il n'y en a pas, il n'y en a aucun comme Lui !!!





Writer(s): Tommy Walker


Attention! Feel free to leave feedback.